พญามาร(pá-yaa maan)
意味
1固有名詞B2
マーラ、仏教における悪魔
仏教において、仏陀の邪魔をしようとする悪の存在、マーラ（魔羅）。誘惑と死を象徴する。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1ブッダの生涯2仏教の聖人伝・歴史เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するพญามารpá-yaa maanพญามารpá-yaa maan1マーラ、仏教における悪魔2（比喩）大きな障害、最大の敵ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するธิดาtí-daaธิดาtí-daa娘（フォーマル/文語）ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もสามsăamสามsăam13、三23番目มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーยั่วยวนyûua yuanยั่วยวนyûua yuan1誘惑する、そそのかす、魅了する2魅惑的な、そそるような、挑発的なพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo仏陀、お釈迦様
仏伝によれば、マーラは三人の娘を送り込み、仏陀を誘惑したと言われています。
2名詞C1
（比喩）大きな障害、最大の敵
（比喩的に）非常に大きな障害や主要な敵。大きな問題の元凶。
例文
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々ข้อkôข้อkô1項目、要点、条項2関節（解剖学）3条件、条項4欠点、難点5類別詞：項目、要点、条項、質問6節、関節、体節（植物学・動物学）สอบวิชาคณิตศาสตร์sòp wí-chaa ká-nít-dtà-sàatสอบวิชาคณิตศาสตร์sòp wí-chaa ká-nít-dtà-sàat数学の試験を受けるก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにพญามารpá-yaa maanพญามารpá-yaa maan1マーラ、仏教における悪魔2（比喩）大きな障害、最大の敵ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1怖い、恐ろしい2ひどく、非常に、ものすごく
一部の学生にとって、数学の試験は恐ろしい強敵のようなものです。
関連語
単語の分解
+
พญามารpá-yaa maanพญามารpá-yaa maanマーラ、仏教における悪魔