วินาทีสุดท้าย(wi-naa-tee sùt-táai)
意味
1名詞B1
最後の瞬間
最後の1秒、最後の瞬間。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到着する、着く2（時間や段階に）至る、到達する3（順番や時期が）回ってくる、やってくるสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin空港ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táaiวินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táai最後の瞬間ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuang搭乗口、搭乗ゲート（空港）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3覆う、塞ぐ、密閉する4閉まっている、休業中の5隠す、秘密にする、抑える
彼は搭乗ゲートが閉まる直前の、まさに最後の瞬間に空港に到着しました。
関連語
単語の分解
+
วินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táaiวินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táai最後の瞬間