พักครึ่ง(pák krêung)
意味
1名詞A2
ハーフタイム（スポーツ）
スポーツの試合における前半と後半の間の休憩時間。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ハーフタイムの間に、飲み水を買いに行きます。
サッカーの試合のハーフタイムの休憩は何分間ですか？
นักฟุตบอลnák fút bonเข้าไปในkâo bpai naiห้องพักhông pákเพื่อpêuuaฟังfangโค้ชkóhtวางแผนwaang păenระหว่างrá-wàangการพักgaan pákครึ่งkrêung
サッカー選手たちは、ハーフタイム中にコーチの作戦を聞くためにロッカールームに入りました。
2動詞B1
ハーフタイムをとる、ハーフタイム（スポーツ）
スポーツの試合の途中でハーフタイムのためプレーを一時休止すること。
例文
อีกไม่นานèek mâi naanอีกไม่นานèek mâi naanまもなく、すぐにการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）พักครึ่งpák krêungพักครึ่งpák krêung1ハーフタイムをとる、ハーフタイム（スポーツ）2ハーフタイム（スポーツ）แล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）
試合はもうすぐハーフタイムに入ります。
他 3 件の例文折りたたむ
ハーフタイムに入るとすぐに、選手たちは急いで水を飲み、休息をとりました。
กรรมการgam-má-gaanเป่าbpàoนกหวีดnók wèetเพื่อpêuuaพักครึ่งpák krêungเมื่อmêuuaการแข่งขันgaan kàeng kănดำเนินdam-nernมาmaaครบkróp45นาทีnaa-tee
試合が45分に達したとき、審判はハーフタイムの休憩のためにホイッスルを吹きました。
ทีมteemที่têeกำลังgam-langเสียเปรียบsĭia bprìiapหวังว่าwăng wâaจะได้jà dâaiพักครึ่งpák krêungเร็วๆreo reoเพื่อpêuuaกลับไปglàp bpaiวางแผนwaang păenการเล่นgaan lênใหม่mài
劣勢のチームは、戻って新しい作戦を立てるために、早くハーフタイムに入ることを望んでいます。
単語の分解
+
พักครึ่งpák krêungพักครึ่งpák krêungハーフタイム（スポーツ）