ซักถาม(sák tăam)
意味
1動詞B1
公式に尋ねる、照会する
改まった、慎重な、あるいは公式な方法で情報を尋ねること。
例文
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe職員；役人；担当者ซักถามsák tăamซักถามsák tăam1問いただす、尋問する2公式に尋ねる、照会するผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan乗客อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan公式に、正式にก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuang搭乗する、飛行機に乗る
係員は搭乗前に乗客に対して正式に質問を行います。
2動詞B2
問いただす、尋問する
詳細な情報を得るために、しばしば探りを入れるように、厳しくまたは繰り返し質問すること。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ซักถามsák tăamซักถามsák tăam1問いただす、尋問する2公式に尋ねる、照会するนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ทีละtee láทีละtee lá一度に一つ; ずつ; ごとにคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหาว่าhăa wâaหาว่าhăa wâa～だと非難する、～だと決めつけるใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1出来事、事件2状況、事態3類別詞：回、件（ครั้ง / เหตุการณ์）
先生は、誰がその事件を見たのかを突き止めるために、生徒一人一人に質問しました。
関連語
似た意味
ซักsákซักsák1（服を）洗う、洗濯する2尋問する、問いつめる3約、およそ、〜くらい
- （服を）洗う、洗濯する
- 尋問する、問いつめる
- 約、およそ、〜くらい
สอบถามsòp tăamสอบถามsòp tăam問い合わせる、尋ねる
問い合わせる、尋ねる
สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1（正式に）調査する、捜査する2尋問する、取り調べる3調査、捜査、取り調べ
- （正式に）調査する、捜査する
- 尋問する、取り調べる
- 調査、捜査、取り調べ
ไต่ถามdtài tăamไต่ถามdtài tăam尋ねる、問い合わせる
尋ねる、問い合わせる
ไต่สวนdtài sŭuanไต่สวนdtài sŭuan1審問する、尋問する2審問、審理（公式な調査）
- 審問する、尋問する
- 審問、審理（公式な調査）
単語の分解
+
ซักถามsák tăamซักถามsák tăam公式に尋ねる、照会する