บัฟฟาโล(báp-faa-lôh)
意味
1固有名詞B2
バッファロー（アメリカ・ニューヨーク州の都市）
アメリカ合衆国ニューヨーク州にあるバッファローという都市。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian学校に行く、勉強しに行くต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เมืองบัฟฟาโลmeuuang báp-faa-lôhเมืองบัฟฟาโลmeuuang báp-faa-lôhバッファロー（アメリカ・ニューヨーク州の都市）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年
私の友人は来年、バッファロー市に留学する予定です。
2名詞C1
バッファロー（借用語、動物、非標準）
英語の文脈において「バッファロー」または「バイソン」を指す際に時折使われる英語の借用語。この動物を指す標準的なタイ語はควายควายkwaai1水牛2馬鹿、愚か者（侮辱）である。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1ドキュメンタリー（作品）2ドキュメンタリー風の、事実に基づく（スタイル）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1野生動物2野生生物ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）อเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1アメリカ合衆国2アメリカ大陸、南北アメリカ（文脈による）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるฝูงfǔngฝูงfǔng1（動物などの）群れ2（人々の）群衆、人だかり、暴徒3動物や物の群れを数える類別詞บัฟฟาโลbáp-faa-lôhบัฟฟาโลbáp-faa-lôh1バッファロー（アメリカ・ニューヨーク州の都市）2バッファロー（借用語、動物、非標準）วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるทุ่งหญ้าtûng yâaทุ่งหญ้าtûng yâa草原、牧草地กว้างgwâangกว้างgwâang1広い、広々とした2広範囲の、幅広い3広い、幅が広い
アメリカの野生動物に関するドキュメンタリーでは、広大な草原を走るバッファローの群れをよく目にします。
関連語
単語の分解
+
+
บัฟฟาโลbáp-faa-lôhบัฟฟาโลbáp-faa-lôhバッファロー（アメリカ・ニューヨーク州の都市）