หิมะตกหนัก(hì-má dtòk nàk)

意味

1名詞A2

大雪、豪雪

空から大量の雪が降ること。

例文

ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にรูปrôopรูปrôop1彫像；彫刻像；立体像2体格、体型3形状、形、姿4文法形式、語形5絵、写真、画像นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するหิมะตกหนักhì-má dtòk nàkหิมะตกหนักhì-má dtòk nàk1大雪、豪雪2大雪が降る
この写真では、大雪が降っています。
他 3 件の例文
พยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatบอกว่าbòk wâaพรุ่งนี้prûng-néeจะมีjà meeหิมะตกหนักhì-má dtòk nàk
天気予報では、明日は大雪になると言っています。
ฉันchănไม่เคยmâi koieเห็นhĕnหิมะตกหนักhì-má dtòk nàkมาmaaก่อนเลยgòn loei
今まで大雪を見たことがありません。
หิมะตกหนักhì-má dtòk nàkเป็นสาเหตุbpen săa-hètให้hâiเที่ยวบินtîiao binหลายlăaiเที่ยวtîaoถูกtòokยกเลิกyók-lêrk
大雪が、多くの便が欠航になった理由でした。
2動詞A2

大雪が降る

大量の雪が降ること。大雪になること。

例文

ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ซัปโปโรsáp-bpoh-rohซัปโปโรsáp-bpoh-roh1札幌（日本の都市）2サッポロ（日本のビールブランド）หิมะตกหนักhì-má dtòk nàkหิมะตกหนักhì-má dtòk nàk1大雪、豪雪2大雪が降る
札幌では雪が激しく降ります。
他 3 件の例文
เมื่อวานmêuua waanหิมะตกหนักhì-má dtòk nàkทั้งวันtáng wanเลยloie
昨日は一日中、大雪が降っていました。
ถ้าtâaหิมะตกหนักhì-má dtòk nàkเราraoจะjàเล่นlênสกีsà-geeกันgan
大雪が降れば、スキーに行きます。
ทุกคนtúk konควรkuuanขับรถkàp rótอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเวลาที่way-laa têeหิมะตกหนักhì-má dtòk nàk
大雪が降っている時は、誰もが注意して運転すべきです。

関連語

単語の分解

หิมะตกhì-má dtòkหิมะตกhì-má dtòk1雪が降る2降雪パート 1
+
หนักnàkหนักnàk1困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）2深刻な、重度の3重い（重量）4激しく、厳しく、猛烈にパート 2
หิมะตกหนักhì-má dtòk nàkหิมะตกหนักhì-má dtòk nàk大雪、豪雪