โล(loh)

意味

2名詞B2

愚か者、馬鹿(スラング・無礼)

愚か者や馬鹿な人を指す下品なスラング。極めてくだけた表現で、人に不快感を与える可能性がある

例文

อย่าyàaอย่าyàa1~するな、~しないで(否定の命令)2まだ~しないで、少し待ってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するโลlohโลloh1愚か者、馬鹿(スラング・無礼)2キロ、キログラム(kg)ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1〜の目の前で、面と向かって2〜の前で、〜の面前でคนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéh人が多い、混雑している-เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って!、ちょっと待って4そうしないと〜になる(警告・口語)5代わる代わる、〜したり〜したりเขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲しむ;残念に思う2後悔する3お悔やみ申し上げます
大勢の前で彼を馬鹿呼ばわりしないでください。彼は傷つきます。