มหาราช
má-hǎa-râat意味
1名詞B2
偉大な王、マハラジャ
偉大な王、高位の君主、マハラジャ。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1インド（国名）2インドの、インドに関連する3インド人มหาราชmá-hǎa-râatมหาราชmá-hǎa-râat1偉大な王、マハラジャ2大王（国王の尊称）ผู้มั่งคั่งpûu-mâng-kângผู้มั่งคั่งpûu-mâng-kâng裕福な人、金持ちอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu住む、居住する、生息するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）พระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wang王宮ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam美しい場所; 景勝地
インドの物語の中で、裕福なマハラジャは美しい宮殿に住んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
大王（国王の尊称）
非常に崇敬される国王に、生前または死後に授けられる「大王」を意味する尊称。
例文
คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1尊敬する、敬う2信仰する、信奉するสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatナレスアン大王（アユタヤ王朝）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるวีรweenวีรween英雄的な、勇壮な（拘束形態素）กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàiกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yài偉大な王
タイの人々は、ナレースワン大王を偉大な戦士の王として崇拝しています。
他 3 件の例文折りたたむ
การถวายgaan tà-wăaiพระราชสมัญญาprá-râat-chá-sà-man-yaaนามnaamมหาราชmá-hăa-râatแด่dàeพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระองค์prá ongใดdaiนั้นnánเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengถึงtĕungพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunอันanใหญ่หลวงyài lŭuangที่têeทรงมีsong meeต่อdtòแผ่นดินpàen din
君主に「大王」という称号を授けることは、その君主が王国に対して抱いていた多大なる慈しみの表れです。
ทั้งtángพ่อขุนรามคำแหงมหาราชpɔ̂ɔ-kǔn-raam-kam-hɛ̌ɛng-má-hǎa-râatและlɛ́พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jun-lá-jɔɔm-glâao-jâao-yùu-hǔuaทรงsongได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngเป็นbpenมหาราชmá-hǎa-râatเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìtที่สำคัญtîi-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔชาติchâat
ラームカムヘーン大王とチュラロンコン大王は、どちらも国家への多大な貢献により「大王」として称えられました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มหาราช は มะ-หา-ราช と読むの？
má-hǎa-râat
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
má
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มหาราชmá-hǎa-râatมหาราชmá-hǎa-râat偉大な王、マハラジャ偉大な王、マハラジャ単語