นรินทร์(ná-rin)
意味
1固有名詞B1
男性の名前
タイの一般的な男性の個人名
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaคุณkunมีปัญหาmee bpan-hăaเรื่องrêuuangคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrไปbpaiถามtăamนรินทร์ná-rinสิsìเขาkăoเก่งgèngเรื่องrêuuangนี้néeมากmâak
パソコンのトラブルならナリンに聞いてみて。彼はそういうのが得意なんだ。
ที่ประชุมtêe bprà-chumมีมติmee má-dtìเป็นเอกฉันท์bpen èhk-gà-chănให้hâiแต่งตั้งdtàeng dtângคุณkunนรินทร์ná-rinเป็นbpenผู้จัดการโครงการpôo jàt gaan kroong gaanคนใหม่kon mài
会議では、ナリン氏を新しいプロジェクトマネージャーに任命することが満場一致で決定しました。
2名詞C1
王、統治者（詩語）
王、または偉大な統治者（フォーマルな表現、または詩語）
例文
เหล่าlàoเหล่าlào1類別詞：集団；種類；軍の部門2集団、グループ、類3〜たち（複数・集合の標識）พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gon臣民、国民ต่างdtàangต่างdtàang1それぞれ、各々2様々な、多様な3異なる、違う4外国の、よそからの5〜の代わりに、〜の代理としてแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrn熱烈に称賛するองค์ongองค์ong1身体（王族に対する用法）2類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像3要素、構成要素（正式・専門用語）4敬称接頭辞（王族・神・崇敬される人物）นรินทร์ná-rinนรินทร์ná-rin1男性の名前2王、統治者（詩語）ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）ทรงsongทรงsong1王室敬語の接頭要素2［王室用語］持つ、所有する3［王室用語］〜である、〜する4形、形状5スタイル、外見（髪型など）ทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tam十王法（支配者のための仏教倫理）
人々は、十徳をもって統治した偉大な王を称えました。