นู(noo)
意味
1名詞A2
私、僕（親愛の情を込めた一人称）
親しい間柄やカップルの間で使われる、口語的で親しみを込めた一人称代名詞
例文
นูnooนูnoo1愛情を込めた代名詞（一人称・二人称）2タイ語の代名詞「nu」の非標準的な綴り、自称・対称詞3私、僕（親愛の情を込めた一人称）4あなた、君（親愛の情を込めた二人称）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékケーキ（デザート）ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤の
お母さん、ケーキ食べたいな。
2名詞A2
あなた、君（親愛の情を込めた二人称）
目上の人が子供に対して、または親しい間柄で使われる、口語的で親しみを込めた二人称代名詞
例文
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1疲れた、くたびれた2疲れる3疲れさせる、疲労させる4骨の折れる、大変な、しんどい（口語）ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルクจ๊ะjáจ๊ะjá1丁寧な文末終助詞（親しみを込める、または和らげる）2はい、何ですか（親しみを込めた返事）นูnooนูnoo1愛情を込めた代名詞（一人称・二人称）2タイ語の代名詞「nu」の非標準的な綴り、自称・対称詞3私、僕（親愛の情を込めた一人称）4あなた、君（親愛の情を込めた二人称）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりพี่pêeพี่pêe1兄・姉2年上の人（親しみを込めた呼称）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するของอร่อยkŏng à-ròiของอร่อยkŏng à-ròi1美味しい食べ物2名物、ご当地グルメไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ฝากfàakฝากfàak1（人）に（物）を預ける、託す2ことづける、（人）を通じて送る3（依頼や注文を）提出する、申し込む4預けられる、託される（受動・結果）5（お金を）預金する、預けるนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
お仕事でお疲れかな？美味しいものを買ってきてあげるね。
3代名詞B1
愛情を込めた代名詞（一人称・二人称）
หนูหนูnŏo1ネズミ2あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）3私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称）の口語形。特に親しい間柄、カップル、または年長者が子供に対して愛情を込めて使う一人称または二人称代名詞。例：นูทำเองได้
例文
นูnooนูnoo1愛情を込めた代名詞（一人称・二人称）2タイ語の代名詞「nu」の非標準的な綴り、自称・対称詞3私、僕（親愛の情を込めた一人称）4あなた、君（親愛の情を込めた二人称）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékケーキ（デザート）ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤の
お母さん、ケーキ食べたいな。
4代名詞B1
タイ語の代名詞「nu」の非標準的な綴り、自称・対称詞
自分を指す場合と相手を呼ぶ場合の両方で使われる代名詞「nu（หนูหนูnŏo1ネズミ2あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）3私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称））」の非標準的なタイ語の綴り。動物のネズミを指すのには使われない。例：นูไปก่อนนะ（お先に失礼します）。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にนูnooนูnoo1愛情を込めた代名詞（一人称・二人称）2タイ語の代名詞「nu」の非標準的な綴り、自称・対称詞3私、僕（親愛の情を込めた一人称）4あなた、君（親愛の情を込めた二人称）ไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1忙しい、手が空いていない2使用中、空いていないนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปทำธุระbpai tam tú-ráไปทำธุระbpai tam tú-rá用事を済ませに行くกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長
明日は都合が悪いです。父と用事を済ませに行かなければなりません。