ทำเมนู(tam may-noo)
意味
1動詞A2
料理を作る
特定の料理を準備する、または調理すること。この一般的な用法において、「เมนูเมนูmay-noo1メニュー（ソフトウェアのインターフェース）2メニュー（飲食物）、お品書き」は「dish（料理）」や「food item（食べ物）」の同義語として機能する。（例: วันนี้ทำเมนูอะไรดี - 今日は何の料理を作ろうか？）
2動詞B1
献立を考える；メニューを作成する
レストラン、イベント、または1週間の食事計画などのために、料理のリストを考案、作成、または計画すること。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うทำเมนูtam may-nooทำเมนูtam may-noo1料理を作る2献立を考える；メニューを作成する3メニューを構築する（ソフトウェア/UI）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangパーティー、宴会คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜
今夜のパーティーのメニューを考えるのを手伝わなければなりません。
3動詞B1
メニューを構築する（ソフトウェア/UI）
ソフトウェア、ウェブサイト、またはデバイスにおいて、メニュー項目を作成または設定すること。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいทำเมนูtam may-nooทำเมนูtam may-noo1料理を作る2献立を考える；メニューを作成する3メニューを構築する（ソフトウェア/UI）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanアプリケーション、アプリ（ソフトウェア）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
このアプリケーションのメニューを作成したいです。
単語の分解
+
ทำเมนูtam may-nooทำเมนูtam may-noo料理を作る