ตุ๊ต๊ะ
dtú-dtá意味
1形容詞B1
ぽっちゃりした、丸々とした
背が低くてぽっちゃりした、丸みのある(人や動物に対して愛情を込めたり冗談めかして使われる)
例文
他 3 件の例文折りたたむ
甥はお菓子をたくさん食べるので、今はかなりぽっちゃりしています。
ฉันchǎnอยากyàakกอดgɔ̀ɔtแมวmɛɛoอ้วนûuanตุ๊ต๊ะdtú-dtáตัวนั้นdtuua-nánจังเลยjang-ləəiมันmanน่าจะnâa-jàนุ่มnûmมากmâak
あの太った猫を抱きしめたいです。きっととても柔らかいでしょう。
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàบ่นbònว่าwâaตัวเองdtuua engอ้วนûuanตุ๊ต๊ะdtú-dtáแต่dtàeเพื่อนๆpêuuan pêuuanก็gâwมองว่าmong wâaรูปร่างrôop râangแบบนี้bàep néeทำให้tam hâiเขาkăoดูdooน่ารักน่าเอ็นดูnâa rák nâa en-doo
彼は自分がぽっちゃりしていると不平を言っていますが、友人たちはこの体型が彼を愛らしく見せていると思っています。
2副詞B2
よちよちと
体を左右に揺らしながら、ゆっくりとよちよち歩く様子
例文
เป็ดbpètเป็ดbpèt1アヒル2器用貧乏、何でも屋(スラング)ฝูงfǔungฝูงfǔung1(動物などの)群れ2動物や物の群れを数える類別詞3(人々の)群衆、人だかり、暴徒นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3主題提示・強調の助詞เดินdəənเดินdəən1歩く;徒歩で行く2進む;進行する3稼働する;作動する4稼働させる;運行するตุ๊ต๊ะdtú-dtáตุ๊ต๊ะdtú-dtá1ぽっちゃりした、丸々とした2よちよちとลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1降りていく、下る2方向を示す助詞:下へ、中へ3〜以下、〜から下ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1池、プール(小規模な水域)2水泳用プールอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞(種類用)4〜のような;〜などの5〜のように、〜に(副詞化)พร้อมเพรียงกันprɔ́ɔm-priiang-ganพร้อมเพรียงกันprɔ́ɔm-priiang-gan全員そろって;足並みをそろえて
あのアヒルの群れが、一斉に池の方へよちよち歩いて行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiจ้ำม่ำjâm-mâmกำลังgam-langเดินdəənตุ๊ต๊ะdtú-dtáไปหาbpai-hǎaแม่mɛ̂ɛที่นั่งtîi-nângอยู่yùuบนbonโซฟาsoo-faa
ぽっちゃりした幼児が、ソファに座っている母親に向かってよちよち歩いています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり死音節ここでは不要:声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
dtú
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |