หลานชาย(lăan chaai)

意味

1名詞A2

甥

自分の兄弟姉妹の息子、または配偶者の兄弟姉妹の息子。甥。

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーหลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1甥2孫、孫息子ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
こちらは私の甥です。
2名詞A2

孫、孫息子

男の孫。自分の息子または娘の息子。

例文

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）รักrákรักrák1愛する; 好む2愛（愛情）3最愛の；親愛なるหลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1甥2孫、孫息子คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
おばあちゃんはこの孫をとても可愛がっています。

単語の分解

หลานlăanหลานlăan1孫2甥または姪パート 1
+
ชายchaaiชายchaai1男、男性2男性、雄3男らしい、男性用の4縁、裾、岸パート 2
หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai甥