ซีเกรด
sii-grèet意味
1形容詞B1
低品質の、C級の、三流の
品質の低い、または劣悪なものを表す言葉。三流のこと。映画、製品、サービスに対してよく使われる。
例文
หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)นี้níiนี้níi1この2これเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるหนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画ซีเกรดsii-grèetซีเกรดsii-grèet1低品質の、C級の、三流の2C評価、成績Cดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)ไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1楽しい、面白い2楽しむเลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超える
この映画はC級映画で、見ていても全く面白くありませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănสั่งของsàng kŏngออนไลน์on-laaiแล้วláeoผิดหวังpìt wăngมากmâakเพราะpráwสินค้าsĭn-káaที่têeได้มาdâai maaคุณภาพkun-ná-pâapซีเกรดsee gràytสุดๆsùt sùt
オンラインで注文したのですが、届いた商品の品質が極めて低かったので、とてもがっかりしました。
อย่าyàaไปbpaiใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanบริษัททัวร์bɔɔ-rí-sàt-tuuaนั้นnánนะnáรีวิวrii-wiuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการจัดการgaan-jàt-gaanซีเกรดsii-grèetมากmâakไม่mâiคุ้มkúmกับgàpเงินngənเลยləəi
あの旅行会社は利用しないほうがいいですよ。口コミによると、運営が非常にお粗末で、全くお金を払う価値がないそうです。
แม้mɛ́ɛจะjàโฆษณาkoo-sà-naaว่าwâaเป็นbpenสินค้าsǐn-káaระดับพรีเมียมrá-dàp-prii-miiamแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔได้dâaiลองใช้lɔɔng-cháiจริงjingกลับglàpพบว่าpóp-wâaเป็นbpenของkɔ̌ɔngซีเกรดsii-grèetที่tîiคุณภาพkun-ná-pâapไม่mâiสมราคาsǒm-raa-kaa
プレミアム商品として宣伝されていましたが、実際に使ってみると、価格に見合わない品質の低いC級品であることが分かりました。
2名詞B1
C評価、成績C
評価や成績のシステム(学校や製品の品質など)における「C」の等級。通常、平均的または満足のいく成果を意味する。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーเกรดgrèetเกรดgrèet1成績、評価2グレード、等級ซีsiiซีsii1C(アルファベット)2文末終助詞(穏やかな促し)3テレビシリーズ、シーズン(「ซีรีส์」の略、非公式)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目、教科、履修分野2類別詞:〜科目、〜教科3知識、専門技術、技能4呪術、秘術、魔術คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat数学แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし;だが(逆接)2〜だけ、単に(制限)3〜から、〜以来(起点)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3条件マーカー(もし…なら…)4まあ;だって;何しろ(強調・理由付け)5トピック・話題再開マーカーยังดีที่yang-dii-tîiยังดีที่yang-dii-tîi幸いにも、運良く、~でよかったสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàan1(試験や審査に)合格する、基準を満たす2合格した、条件を満たした
数学でC評価を取りましたが、少なくとも合格はしました。
他 3 件の例文折りたたむ
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panนี้níiได้รับdâi-rápการจัดอันดับgaan-jàt-an-dàpคุณภาพkun-ná-pâapเป็นเกรดbpen-grèetซีsiiซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngคุณภาพkun-ná-pâapอยู่ในyùu-naiระดับrá-dàpที่น่าพอใจtîi-nâa-pɔɔ-jai
この製品は品質においてCランクの評価を受けましたが、これは品質が満足できるレベルにあることを意味します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
sii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ซีเกรดsii-grèetซีเกรดsii-grèet低品質の、C級の、三流の低品質の、C級の、三流の単語