ที่น่าพอใจ

têe nâa por jai

意味

1名詞B1

満足のいく、喜ばしい

達成感や喜びを与えること。許容できる、または十分に良いこと。

例文

คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòp試験の点数、テストのスコアของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるระดับrá-dàpระดับrá-dàp1レベル、程度2基準、階級、ランク3水準器4平らにする、均等にする5レベル、層（階層）ที่น่าพอใจtêe nâa por jaiที่น่าพอใจtêe nâa por jai満足のいく、喜ばしい
私の試験の点数は満足のいくレベルです。

関連語

単語の分解

ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠場所や位置。座席や割り当てられた空間。パート 1
+
น่าพอใจnâa por jaiน่าพอใจnâa por jai満足のいく、許容できる、まあまあ良い期待を満たすのに十分なこと。素晴らしいというよりは、許容できる、または満足のいく状態。パート 2
ที่น่าพอใจtêe nâa por jaiที่น่าพอใจtêe nâa por jai満足のいく、喜ばしい