ระดับพรีเมียม(rá-dàp pree-mîiam)

意味

1形容詞B1

プレミアムグレード

贅沢さや高価格と結びつくことが多い、高品質または高水準なさま。プレミアムグレード。

例文

เนื้อวัวnéuua wuuaเนื้อวัวnéuua wuua牛肉ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1物体の本体・中心部2果肉3人体（皮膚と肉）4内容、実質的内容5質感、きめ（素材の表面）6肉; （人や動物の）肉ระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamプレミアムグレード
この店の牛肉はプレミアム級です。
他 3 件の例文
โรงแรมrohng raemนี้néeมีmeeบริการbor-rí-gaanฟิตเนสfít-nétระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamสำหรับsăm-ràpแขกkàekที่têeเข้าพักkâo pákทุกคนtúk kon
このホテルは、すべての宿泊客にプレミアム級のフィットネスサービスを提供しています。
ถึงแม้tĕung máeราคาraa-kaaจะjàสูงกว่าsŏong gwàaแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwยอมyomจ่ายjàaiเพื่อpêuuaสินค้าsĭn-káaคุณภาพkun-ná-pâapระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiam
価格は高いですが、多くの人がプレミアム品質の製品には喜んで代金を支払います。
บริษัทbò-rí-sàtมุ่งเน้นmûng nénการสร้างgaan sâangประสบการณ์bprà-sòp-gaanระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamให้แก่hâi gàeลูกค้าlûuk-káaเพื่อpêuuaสร้างsâangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangจากjàakคู่แข่งkôo kàengในnaiตลาดdtà-làat
その会社は、市場の競合他社と差別化を図るため、顧客にプレミアム級の体験を提供することに注力しています。

関連語

似た意味

เกรดพรีเมียมgrèt pree-mîiamเกรดพรีเมียมgrèt pree-mîiamプレミアムグレード、高品質

プレミアムグレード、高品質

ลักชัวรีlák-chuua-rêeลักชัวรีlák-chuua-rêe1贅沢な、ラグジュアリーな、高級な、上質な2贅沢、ラグジュアリー、高級なサービスや品
  • 贅沢な、ラグジュアリーな、高級な、上質な
  • 贅沢、ラグジュアリー、高級なサービスや品
ไฮเอนด์hai-enไฮเอนด์hai-en1高級品、ハイエンド市場2ハイエンドの、高級な
  • 高級品、ハイエンド市場
  • ハイエンドの、高級な
ระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enระดับไฮเอนด์rá-dàp hai en1ハイエンド、高級な2ハイエンド層
  • ハイエンド、高級な
  • ハイエンド層
ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrt優れた、一流の、トップレベルの

優れた、一流の、トップレベルの

単語の分解

ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水準器2基準、階級、ランク3レベル、程度パート 1
+
พรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1保険料2割増料金、プレミアム3プレミアム、高級なパート 2
ระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamプレミアムグレード