ยังดีที่(yang dee têe)
意味
1接続詞B1
幸いにも、運良く、～でよかった
前向きな事実や安心をもたらす事実を導入するために使われる。～なのは幸いだ、～でよかった。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangだがまだ、それでもなおดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会議; 打ち合わせ (イベント)2会議体; 議会; 出席者の集合3会議室; 開催場所ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始める
遅れましたが、幸いなことに会議はまだ始まっていませんでした。
関連語
単語の分解
+
ยังดีที่yang dee têeยังดีที่yang dee têe幸いにも、運良く、～でよかった