งูเห่า(ngoo hào)
意味
1名詞A2
コブラ
コブラ、フード（首を広げた部分）で識別される毒蛇
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるงูเห่าngoo hàoงูเห่าngoo hào1コブラ2裏切り者（タイの政治、口語）ตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接的な、率直な3まっすぐになる、整列する4直接；まっすぐに（方向・経路）5正確な；一致するสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan裏庭
昨夜、裏庭でコブラを見ました。
2名詞B2
裏切り者（タイの政治、口語）
（タイの政治において）自党を裏切り、陣営を乗り換える政治家
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）การโหวตgaan wòhtการโหวตgaan wòht投票เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík sà-paa pôo taen râat-sà-donสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík sà-paa pôo taen râat-sà-don下院議員、国会議員ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ตราdtraaตราdtraa1紋章、印章、記章2ブランド、商標3押印する、印を押す4公布する、（法律・法令などを）発布する5メダル、勲章6焼き印を押す、印をつけるว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）งูเห่าngoo hàoงูเห่าngoo hào1コブラ2裏切り者（タイの政治、口語）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のหักhàkหักhàk1折る；割る2折れる；壊れる3差し引く；控除する4急ハンドルを切る5曲げる；折り返す6破る；違反する7引く；マイナス（算術）มติmá-dtìมติmá-dtì1決議、公式な決定2総意、合意による決定พรรคpákพรรคpák1派閥、党派、グループ（組織化されたもの）2派閥；グループ3政党
昨夜の投票後、ある国会議員が党の決議に背いたとして、裏切り者のレッテルを貼られました。