งอท่อ

ngɔɔ-tɔ̂ɔ

意味

1動詞A2

パイプを曲げる

意図的または物理的な力を加えて、パイプをまっすぐな状態から曲がった状態にすること。

例文

ช่างchângช่างchâng1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるงอท่อngɔɔ-tɔ̂ɔงอท่อngɔɔ-tɔ̂ɔパイプを曲げるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでโค้งkóongโค้งkóong1カーブ、曲がり角2曲げる、曲がる、アーチ状にする3曲がった、曲線状の、アーチ状の4お辞儀をするเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1少し、わずかに2軽微な、わずかな、ささいな3少量
技術者はパイプを少し曲げて、わずかにカーブさせました。
他 3 件の例文
เราraoต้องdtɔ̂ngงอท่อngɔɔ-tɔ̂ɔพลาสติกpláat-sà-dtìkก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpมุมmumโต๊ะdtó
テーブルの角に合うように、まずプラスチックパイプを曲げる必要があります。
ระวังงอrá-wang-ngɔɔท่อtɔ̂ɔแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoมันmanแตกdtɛ̀ɛk
パイプを強く曲げすぎないように注意してください。さもないと壊れてしまいます。
เขาkǎoใช้cháiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnช่วยchûuaiงอท่อngɔɔ-tɔ̂ɔโลหะloo-hàให้hâiเข้ากับkâo-gàpแนวnɛɛoผนังpà-nǎngโดยdooiไม่mâiทำให้tam-hâiท่อtɔ̂ɔบุบbùp
彼は熱を使って、金属パイプをへこませることなく壁のラインに沿うように曲げました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

ngɔɔ

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

งอngɔɔงอngɔɔ1曲げる2曲がっている；湾曲している3曲がった、湾曲した曲げるパート 1
+
ท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1パイプ、管2ダクト、導管（専門用語）パイプ、管パート 2
งอท่อngɔɔ-tɔ̂ɔงอท่อngɔɔ-tɔ̂ɔパイプを曲げるパイプを曲げる単語

関連語