ฆราวาส
ká-raa-wâat意味
1名詞B2
在家者;在家信者
特に仏教において、出家した僧侶や尼僧ではなく、通常の在家生活を送る人。
例文
คุณป้าkun-bpâaคุณป้าkun-bpâa1伯母(親より年上、敬称)2おばさん(年配の女性に対する丁寧な呼びかけ)เป็นฆราวาสbpen-ká-raa-wâatเป็นฆราวาสbpen-ká-raa-wâat俗人である、在家として生きるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にทำบุญtam-bunทำบุญtam-bun1功徳を積む;善行を行う2功徳を積む行事を催すที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語วัดwátวัดwát1測る;測定する2仏教寺院3評価する;査定するทุกtúkทุกtúkすべての、各~วันพระwan-práวันพระwan-prá仏教の聖日・斎日(布薩)
私の叔母は、仏教の聖日ごとに寺院へ徳を積みに行く在家信者です。
他 3 件の例文折りたたむ
พระท่านprá-tânเทศนาtêet-sà-naaให้hâiทั้งtángพระภิกษุprá-pík-sùและlɛ́ฆราวาสká-raa-wâatที่tîiมาmaaฟังธรรมfang-tamในnaiวันนี้wan-níi
僧侶は、今日法話を聞きに来た僧侶と在家信者の両方に説法を行いました。
2形容詞B2
世俗の、在家の
出家生活や宗教生活に対して、俗人や世俗の生活に関する(例:งานฆราวาส = 世俗の義務)。
例文
การใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítการใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wít暮らし;生き方;生活様式แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6~のように、~の方法で(連用修飾標識)ฆราวาสká-raa-wâatฆราวาสká-raa-wâat1在家者;在家信者2世俗の、在家のมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるภาระหน้าที่paa-rá-nâa-tîiภาระหน้าที่paa-rá-nâa-tîi義務、責任ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だ3触れる;光などが当たる;魔法などにかかる(文語)รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔp1~の責任を負う、~を担当する2責任を取るมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1たくさんの、数え切れないほどの、豊富な2大いに、非常にたくさん
世俗の生活を送ることには、多くの義務と責任が伴います。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ฆราวาส は คะ-รา-วาส と読むの?
ká-raa-wâat
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
ká
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |