ฆราวาส
ká-raa-wâat
意味
1名詞B2
在家信者
僧侶や尼僧として出家していない仏教徒。家庭生活を営む一般の信者（優婆塞/優婆夷）。
例文
คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1伯母（親より年上、敬称）2おばさん（年配の女性に対する丁寧な呼びかけ）เป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâatเป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâat俗人である、在家として生きるที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpai目的地、行き先ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1功徳を積む；善行を行う2功徳を積む行事を催すที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）วันพระwan práวันพระwan prá仏教の聖日・斎日（布薩）
私の叔母は、仏教の聖日ごとに寺院へ徳を積みに行く在家信者です。
2形容詞B2
世俗の、在家の
出家生活や宗教生活に対して、俗人や世俗の生活に関する（例：งานฆราวาส = 世俗の義務）。
例文
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1生活、生きること2生き方、ライフスタイルแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ฆราวาสká-raa-wâatฆราวาสká-raa-wâat1在家信者2世俗の、在家のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるภาระหน้าที่paa-rá nâa-têeภาระหน้าที่paa-rá nâa-têe義務、責任ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1～の責任を負う、～を担当する2責任を取る3～を取り仕切る、～の責任者であるมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1たくさんの、数え切れないほどの、豊富な2大いに、非常にたくさん
世俗の生活を送ることには、多くの義務と責任が伴います。