เทศนา
têet-sà-naa意味
1動詞B2
説教する、説法する
宗教的な講話や説教を行うこと、特に僧侶や聖職者が行う場合
例文
เช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝にวันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít日曜日หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1高僧（敬称）2尊い仏像、御本尊เทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1説教する、説法する2説教、説法สั้นsânสั้นsân1短い（長さ）2短い（時間）、手短な3簡潔なๆ-เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaa1慈愛、慈悲2人に親切にする；人に善意を抱く
日曜日の朝、僧侶は慈悲についての短い説法を行った。
他 3 件の例文折りたたむ
徳を積んだ後、僧侶は私たちに足るを知ることを促す説法をした。
2名詞B2
説教、説法
聴衆を教え導いたり、教化したりするために行われる正式な宗教的講話や説教
例文
หลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔหลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔ1高僧（敬称）2尊い仏像、御本尊ขึ้นธรรมาสน์kʉ̂n-tam-mâatขึ้นธรรมาสน์kʉ̂n-tam-mâat1（説法のために）高座に上がる2説教を垂れる、お説教をする（比喩）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเทศนาtêet-sà-naaเทศนาtêet-sà-naa1説教する、説法する2説教、説法ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでญาติโยมyâat-yoomญาติโยมyâat-yoom仏教の在家信者；在家の支援者ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เช้าcháoเช้าcháo1朝、午前2朝の、早朝の3朝にวันอาทิตย์wan-aa-títวันอาทิตย์wan-aa-tít日曜日
日曜日の朝、僧侶は信徒たちに説教を行うために説教壇に上がりました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในงานบุญnai-ngaan-bunวัดwátจัดjàtเทศนาtêet-sà-naaเรื่องrʉ̂ʉangศีลห้าsǐin-hâaเพื่อpʉ̂ʉaชี้แนะchíi-nɛ́ผู้pûuมาmaaฟังfang
功徳を積む行事で、寺院は参列者を導くために五戒についての正式な説法を行いました。
การgaanเทศนาtêet-sà-naaครั้งนี้kráng-níiเน้นnénหลักlàkอริยสัจสี่à-rí-yá-sàt-sìiโดยdooiผู้ฟังpûu-fangตั้งใจdtâng-jaiรับฟังráp-fangเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaจิตใจjìt-jai
この正式な説法は四諦に焦点を当てており、聴衆は心を養うために熱心に耳を傾けていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เทศนา は เทด-สะ-นา と読むの？
têet-sà-naa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ศ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
têet
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เทศนาtêet-sà-naaเทศนาtêet-sà-naa説教する、説法する説教する、説法する単語