อุปถัมภ์ค้ำชู(ùp-bpà-tăm kám choo)

意味

1動詞B2

支援する、後援する

パトロン（後援者）として、人や何かに援助、資金、または保護を与えること。物事が存続するように支援、維持すること。

例文

เศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕe1金持ち、資産家2百万長者、大富豪3大物実業家、富豪ใจดีjai deeใจดีjai dee親切な、気の優しいคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）อุปถัมภ์ค้ำชูùp-bpà-tăm kám chooอุปถัมภ์ค้ำชูùp-bpà-tăm kám choo支援する、後援するศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1芸術家、アーティスト（芸術の創作者）2実演家、エンターテイナーที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่มีชื่อเสียงmâi mee chêu sĭiangไม่มีชื่อเสียงmâi mee chêu sĭiang無名の、有名ではないหลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人
その心優しい大富豪は、多くの無名な芸術家を支援しています。

関連語

単語の分解

อุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1後援する、支援する、保護する2後援、支援、スポンサーシップパート 1
+
ค้ำชูkám chooค้ำชูkám choo1（物を）支える、つっかえ棒をする（物理的）2（人や物を）支援する、維持する、後援する（比喩的）パート 2
อุปถัมภ์ค้ำชูùp-bpà-tăm kám chooอุปถัมภ์ค้ำชูùp-bpà-tăm kám choo支援する、後援する