คฤหัสถ์(ká-réu-hàt)
意味
1名詞B2
在家信者
出家しておらず、しばしば僧侶の共同体を支援する仏教の在家信者や世帯主
例文
คฤหัสถ์ká-réu-hàtคฤหัสถ์ká-réu-hàt在家信者ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいทำบุญตักบาตรtam bun dtàk bàatทำบุญตักบาตรtam bun dtàk bàat托鉢僧に布施して功徳を積むทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持する、後援する2提唱する、推進する3資金提供する、スポンサーになるพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧侶（フォーマル・文語）2僧伽、僧団
在家の仏教徒は、僧侶を支えるために毎朝托鉢を行い、功徳を積みます。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้máeเป็นbpenคฤหัสถ์ká-réu-hàtเขาkăoก็gâwรักษาศีลràk-săa sĭinห้าhâaและláeร่วมrûuamกิจกรรมgìt-jà-gamวัดwátเสมอsà-mĕr
彼は在家の身でありながら、五戒を守り、定期的に寺院の活動に参加しています。
ในnaiวิถีwí-tĕeพุทธpútคฤหัสถ์ká-réu-hàtมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการถวายgaan tà-wăaiปัจจัยbpàt-jaiและláeดูแลdoo laeศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tăanให้hâiดำรงอยู่dam-rong yòo
仏教の教えにおいて、在家の信者は、お布施を捧げたり宗教施設を維持したりすることで、重要な役割を果たしています。
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaคฤหัสถ์ká-réu-hàtควรkuuanฝึกfèukเมตตาmêt-dtaaและláeปัญญาbpan-yaaควบคู่กันkûuap kôo ganเพื่อpêuuaเป็นbpenพลังpá-langหนุนnŭnแก่gàeชุมชนchum-chonสงฆ์sŏng
先生は、在家の信者が僧侶のコミュニティを支えるために、慈悲と知恵の両方を育むべきだと説明しました。