รีม(reem)

意味

1名詞B1

連（紙の単位）

標準的な紙の枚数の単位で、通常は500枚（基準により異なる場合がある）

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat11枚の紙、紙片2紙（素材）3紙；文字や印刷のある用紙หนึ่งnèungหนึ่งnèung1ある；ある特定の2一つの；一人の；単一の31（数字）4一番; トップ; 首位รีมreemรีมreem1連（紙の単位）2〜連（紙の助数詞）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはเครื่องพิมพ์krêuuang pimเครื่องพิมพ์krêuuang pim1印刷機；印刷用機械2プリンター（PC・オフィス機器）เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のหนึ่งnèungหนึ่งnèung1ある；ある特定の2一つの；一人の；単一の31（数字）4一番; トップ; 首位รีมreemรีมreem1連（紙の単位）2〜連（紙の助数詞）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するห้าร้อยhâa róiห้าร้อยhâa rói500、五百แผ่นpàenแผ่นpàen1ディスク；レコード2シート、板、パネル3平らなものの類別詞
1連は500枚なので、プリンター用に紙を1連買いました。
他 3 件の例文
สำนักงานsăm-nák-ngaanสั่งsàngกระดาษgrà-dàatสามรีมsăam reemไว้wáiสำรองsăm-rongเพราะpráwรีมreemหนึ่งnèungมักจะmák jàมีmeeประมาณbprà-maanห้าร้อยhâa róiแผ่นpàen
1連は通常約500枚なので、オフィスは予備として紙を3連注文しました。
อาจารย์aa-jaanบอกให้bòk hâiนักศึกษาnák sèuk-săaนำnamกระดาษgrà-dàatอย่างน้อยyàang nóiครึ่งkrêungรีมreemมาใช้maa cháiสอบsòpเนื่องจากnêʉuang jàakรีมreemหนึ่งnèungโดยทั่วไปdoi tûua bpaiมีmee500แผ่นpàen
1連は一般的に500枚なので、先生は学生たちに試験用に少なくとも半連の紙を持ってくるように言いました。
ร้านráanเครื่องเขียนkrêuuang kĭianมีmeeโปรโมชันbpro-mo-chánซื้อséuกระดาษgrà-dàatสองsŏngรีมreemแถมtăemอีกèekหนึ่งnèungรีมreemโดยdoiระบุrá-bùชัดchátว่าwâaหนึ่งnèungรีมreemตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanร้านráanคือkeu500แผ่นpàenแม้máeบางbaangมาตรฐานmâat-dtrà-tăanอาจàatแตกต่างdtàek dtàang
その文房具店では、紙を2連買うと1連無料になるキャンペーンを行っており、基準が異なる場合もありますが、店の基準では1連は500枚であると明記されています。
2類別詞B1

〜連（紙の助数詞）

紙の連を数える際に用いられる助数詞

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）ร้านráanร้านráan1レストラン；飲食店2屋台；露店；ブース3店；店舗มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するโปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánプロモーション、キャンペーンกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat11枚の紙、紙片2紙（素材）3紙；文字や印刷のある用紙เอeเอeうーん、ええと、あれสี่sèeสี่sèe14（名詞として）24（数字）สามรีมsăam reemสามรีมsăam reem（紙の）3連ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1値下げする、割引する2セール中の、割引された
今日、その店ではキャンペーンを実施しており、A4用紙3パックが割引価格になっています。
他 3 件の例文
ครูkruuสั่งให้sàng hâiซื้อséuกระดาษgrà-dàatสองsŏngรีมreemไปbpaiใช้cháiทำtamงานกลุ่มngaan glùmสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
先生は来週のグループワークのために、用紙を2パック買っておくようにと言いました。
สำนักงานsăm-nák-ngaanสั่งsàngกระดาษgrà-dàatห้าhâaรีมreemอุปกรณ์ù-bpà-gonหมดเร็วmòt reoมากmâakช่วงchûuangสิ้นไตรมาสsîn dtrai-mâat
オフィスは用紙を5連注文しました。四半期末は備品がすぐになくなります。
ถ้าtâaซื้อséuยกyókแพ็กสิบรีมpâek sìp reemราคาraa-kaaต่อdtòรีมreemจะjàถูกลงtòok longเกือบgèuapยี่สิบyêe sìpเปอร์เซ็นต์bper-sén
10連パックで購入すれば、1連あたりの価格が20%近く安くなります。