คริมป์
krim意味
1動詞B2
（端子や電線を）圧着する、クリンプする
ハンダを使用せず、物理的に圧縮して変形させることで接合や固定を行うこと。特に電線の周囲の金属コネクタを圧着することを指す。
例文
ช่างไฟchâang-faiช่างไฟchâang-fai電気工事士、電気技術者กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるคีมkiimคีมkiim1ペンチ、プライヤー2トング、やっとこ3鉗子（医療・歯科用）พิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1特別な、格別な、並外れた2追加の；増量の3特に；格別にเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってคริมป์krimคริมป์krim1（端子や電線を）圧着する、クリンプする2圧着部、クリンプ接合หางปลาhǎang-bplaaหางปลาhǎang-bplaa1魚の尾、尾びれ2圧着端子3魚の尾の形、V字形（フィッシュテール）4マーメイドライン、フィッシュテール（ドレスのスタイル）เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1（人と）うまくやる、社会的に溶け込む2（〜に）合う、調和する、似合う3〜に適切である、〜に合っている、（事実などに）矛盾しないสายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1電線、ケーブル2電源コード
電気技師は、電線に圧着端子を圧着するために専用のペンチを使用しています。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterต้องdtôngคริมป์krimหัวแลนhŭua laenให้hâiแน่นnâenไม่อย่างนั้นmâi yàang nánสัญญาณsăn-yaanอินเทอร์เน็ตin-ter-nétอาจจะàat jàติดๆdtìt dtìtดับdàpๆ-
LANコネクタをしっかりと圧着しなければなりません。そうしないと、インターネット信号が途切れ途切れになる可能性があります。
การgaanคริมป์krimเป็นbpenวิธีwí-tiiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔสายไฟsǎai-faiที่นิยมtîi-ní-yomในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamยานยนต์yaan-yonเพราะprɔ́ให้hâiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanได้dâaiดีกว่าdii-gwàaการบัดกรีgaan-bàt-grii
圧着は、はんだ付けよりも振動に対する耐久性に優れているため、自動車業界で普及している配線接続方法です。
2名詞B2
圧着部、クリンプ接合
圧着（クリンプ加工）によって作られた接合部、接続部、または変形部。
例文
ช่างไฟchâang-faiช่างไฟchâang-fai電気工事士、電気技術者ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1確認する、調べる、検証する2検査する、監査する、調査する3有効性を確認する、認証するรอยrɔɔiรอยrɔɔi1跡、シミ2痕跡; 跡3線; 溝; しわ4傷跡5跡、足跡คริมป์krimคริมป์krim1（端子や電線を）圧着する、クリンプする2圧着部、クリンプ接合เพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jai確認するため、確実にするためว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するสายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1電線、ケーブル2電源コードเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ1繋ぐ・連結する2接続・接続性กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するแน่นหนาnɛ̂n-nǎaแน่นหนาnɛ̂n-nǎa1頑丈な、しっかりした、堅固な2きつい、しっかり固定された3厳重に要塞化された、厳重に警備された
電気技師は、ワイヤーがしっかりと接続されていることを確認するために、圧着箇所を点検しました。
他 3 件の例文折りたたむ
圧着が不十分だと、電気のショートを引き起こす可能性があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คริมป์ は คริม と読むの？
krim
- 読まない文字ป์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คร では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
krim
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ป์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |