ข้อสมมติ(kôr sŏm-mút)
意味
1名詞B2
仮定、前提
議論や計算の便宜上、真であると受け入れられる言明であり、推論の出発点として用いられるもの
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ลองใช้long cháiลองใช้long chái1試しに使う、試用する2無料体験、試用期間ข้อสมมติkôr sŏm-mútข้อสมมติkôr sŏm-mút1仮定、前提2（研究・モデルにおける）前提条件ที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa1（言及された）〜という、〜するところの2さきほどの〜について、言及された〜に関してทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真実、事実2実は、実際のところในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การไขปริศนาgaan kăi bprìt-sà-năaการไขปริศนาgaan kăi bprìt-sà-năa謎やなぞなぞを解くこと、謎解きนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
全員が本当のことを言っているという前提で、このパズルを解いてみましょう。
2名詞C1
（研究・モデルにおける）前提条件
研究、モデル、または分析の範囲や条件を定義する、明示的に述べられた前提または制約
例文
ข้อสมมติkôr sŏm-mútข้อสมมติkôr sŏm-mút1仮定、前提2（研究・モデルにおける）前提条件หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แบบสำรวจbàep săm-rùuatแบบสำรวจbàep săm-rùuatアンケート、調査票นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuam参加者、出席者ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1質問に答える2質疑応答を行う、質問を受けるตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ความเป็นจริงkwaam bpen jingความเป็นจริงkwaam bpen jing1現実、実際の状態2真実、実際の状況
この調査の前提の一つは、参加者全員が質問に正直に答えたということです。
関連語
単語の分解
+
ข้อสมมติkôr sŏm-mútข้อสมมติkôr sŏm-mút仮定、前提