ข้อสมมติ(kôr sŏm-mút)
意味
1名詞B2
仮定、前提
議論や計算の便宜上、真であると受け入れられる言明であり、推論の出発点として用いられるもの
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ลองใช้long cháiลองใช้long chái試しに使う、試用するข้อสมมติkôr sŏm-mútข้อสมมติkôr sŏm-mút仮定、前提ที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa～という；前述の；言及されたทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2伝える、〜について話す3言う、話すความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真実、事実2実は、実際のところในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการไขปริศนาgaan kăi bprìt-sà-năaการไขปริศนาgaan kăi bprìt-sà-năa謎やなぞなぞを解くこと、謎解きนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
全員が本当のことを言っているという前提で、このパズルを解いてみましょう。
他 7 件の例文折りたたむ
จากjàakข้อสมมติkôr sŏm-mútที่ว่าtêe wâaรถไฟrót faiวิ่งwîngด้วยdûuayความเร็วkwaam reoคงที่kong têeจะjàใช้เวลาchái way-laaนานnaanเท่าไหร่tâo ràiถึงจะtĕung jàไปถึงbpai tĕungเชียงใหม่chiiang mài
列車が一定の速度で走るという前提に基づくと、チェンマイに到着するまでどのくらい時間がかかりますか？
ในnaiส่วนsùuanของkŏngระเบียบวิธีวิจัยrá-bìiap wí-tee wí-jaiจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngที่têeต้องdtôngระบุrá-bùข้อสมมติkôr sŏm-mútของkŏngการศึกษาgaan sùk-săaไว้wáiทั้งหมดtáng mòtอย่างชัดเจนyàang chát jaynเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatตีความdtee kwaamผลลัพธ์pŏn-lápได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
調査結果を正しく解釈できるように、研究手法のセクションで研究のすべての前提条件を明確に述べることが不可欠です。
ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngผลวิจัยpŏn wí-jaiนี้néeเป็นที่bpen têeน่ากังขาnâa gang-kăaเนื่องจากnêʉuang jàakข้อสมมติkôr sŏm-mútหลักlàkข้อkôหนึ่งnèungที่ว่าtêe wâaกลุ่มตัวอย่างglùm dtuua yàangเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnทั้งหมดtáng mòtนั้นnánมีmeeข้อบกพร่องkôr bòk prông
サンプルグループが全人口を代表しているという核心的な仮定の一つに欠陥があるため、これらの研究結果の妥当性には疑問の余地があります。
関連語
単語の分解
+
ข้อสมมติkôr sŏm-mútข้อสมมติkôr sŏm-mút仮定、前提