ข้อสันนิษฐาน(kô săn-nít-tăan)
意味
1名詞B2
仮定、推定、仮説
完全な証明なしに真実として受け入れられ、推論や調査の基礎として使われる考え。仮定、推定、または仮説。
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ตั้งdtângตั้งdtâng1設立する; 創設する2任命する; 指名する3取っておく、貯蓄する（お金）4向ける、集中させる（目、心）5類別詞：セット、一式、組6設定する、定める（値、規則、目標）7立てる; 直立させる8積み重ね、山、束9〜も（数量や時間の強調）ข้อสันนิษฐานkô săn-nít-tăanข้อสันนิษฐานkô săn-nít-tăan仮定、推定、仮説ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1犯人、犯罪者、加害者2悪役（フィクションにおける）น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1おそらく、〜だろう2〜するはずだ、〜する見込みだ3〜すべきだった、〜すればよかった（後悔・批判）4〜した方がいい（提案）ยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòoまだいる、まだある、健在であるในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeその地域で、現場で
警察は、犯人がまだその地域にいる可能性が高いという仮定に基づいて捜査を進めています。
単語の分解
+
ข้อสันนิษฐานkô săn-nít-tăanข้อสันนิษฐานkô săn-nít-tăan仮定、推定、仮説