ข้อตั้งต้น(kô dtâng dtôn)

意味

1名詞B2

前提、仮定

真実として受け入れられ、議論や理論を展開するための基礎として使用される主張や考え。前提または仮定。

例文

แผนpăenแผนpăen1企み、陰謀2計画、戦略ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するข้อตั้งต้นkô dtâng dtônข้อตั้งต้นkô dtâng dtôn前提、仮定ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1予算（財務計画）2予算มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するจำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1限られた、制限された2有限（会社）、株式会社3制限する、限定する
私たちの計画は、予算が限られているという前提に基づいています。
他 3 件の例文
การถกเถียงgaan tòk tĭiangนี้néeจะjàดำเนินต่อไปdam-nern dtòr bpaiไม่ได้mâi dâaiถ้าtâaเราraoไม่mâiยอมรับyom rápข้อตั้งต้นkô dtâng dtônเดียวกันdiao gan
同じ前提を受け入れなければ、この議論を進めることはできません。
ทฤษฎีtrít-sà-deeทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatนี้néeถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunบนbonข้อตั้งต้นkô dtâng dtônที่ว่าtêe wâaกฎgòtทางtaangฟิสิกส์fí-sìkนั้นnánเป็นbpenสากลsăa-gon
この科学理論は、物理法則は普遍的であるという仮定に基づいています。
บทวิเคราะห์bòt wí-kráwของเขาkŏng kăoถูกtòokวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang nàkเพราะpráwมีmeeข้อตั้งต้นkô dtâng dtônที่têeไม่mâiสมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnและláeขาดkàatหลักlàkฐานสนับสนุนtăan sà-nàp-sà-nŭn
彼の分析は、前提が不合理で裏付けとなる証拠が欠けていたため、厳しく批判されました。

関連語

単語の分解

ข้อkôข้อkô1条件、条項2項目、要点、条項3類別詞：項目、要点、条項、質問4関節（解剖学）5節、関節、体節（植物学・動物学）パート 1
+
ตั้งต้นdtâng dtônตั้งต้นdtâng dtôn1始める、開始する2出発点、始まりパート 2
ข้อตั้งต้นkô dtâng dtônข้อตั้งต้นkô dtâng dtôn前提、仮定