อัปรูป
àp rôop意味
1動詞A2
写真をアップロードする
インターネットやSNSに写真をアップロードまたは投稿すること。
2形容詞C1
醜い、変形した（フォーマル・文章語）
肉体的に醜い、形が崩れている、または奇形の（フォーマルまたは文章語での用法）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話เจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai1王子2プリンスや王子などの称号（名前の前に置く）ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な；道徳的に正しい6影響を受ける; （被害などを）受ける7受身を示す語（不利益の場合が多い）แม่มดmɛ̂ɛ-mótแม่มดmɛ̂ɛ-mót魔女（女性）สาปsàapสาปsàap1呪う、呪いをかける2激しく非難する、叩く（スラング）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรูปร่างหน้าตาrûup-râang-nâa-dtaaรูปร่างหน้าตาrûup-râang-nâa-dtaa外見、容姿อัปลักษณ์àp-bpà-lákอัปลักษณ์àp-bpà-lák1（外見が）醜い2異形の、変形した
そのおとぎ話では、王子は魔女に呪われ、醜い姿に変えられてしまいました。
他 3 件の例文折りたたむ
3形容詞C1
卑劣な、道徳的に下劣な（フォーマル・文章語）
道徳的に卑劣な、または下劣な。品性が卑しい（フォーマルまたは文章語での用法）。
例文
การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行動、行為2行い（評価の対象としての）、品行ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語อัปลักษณ์àp-bpà-lákอัปลักษณ์àp-bpà-lák1（外見が）醜い2異形の、変形したของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan友達（複数）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなเลิกคบหาlêrk kóp hăaเลิกคบหาlêrk kóp hăa付き合いをやめる、交際を断つ
彼の道徳的に卑劣な行為により、友人たちは皆、彼との付き合いをやめてしまいました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อัปรูป は อับ-ปะ-รูป と読むの？
àp rôop
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อัปรูปàp rôopอัปรูปàp rôop写真をアップロードする写真をアップロードする単語