ขาจร(kăa jon)
意味
1名詞B1
非常連客、通行人
飛び込み客、たまの訪問者、一時滞在者、通行人などの、常連ではない人
例文
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1〜だけがある、〜しかない2〜しかない、〜ばかり3〜してばかりいる、〜しかしない4〜するだけだ、〜する一方だลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamลูกค้าประจำlôok káa bprà-jam常連客、リピーターไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるขาจรkăa jonขาจรkăa jon1非常連客、通行人2非常連の、一時的な
うちのコーヒーショップは常連客ばかりで、一見さんはめったに来ません。
2形容詞B1
非常連の、一時的な
定期的または永続的ではない、通りすがりの、またはたまにしか来ない様子
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかพ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káa男性の商人; 業者; 店主; 売り手ขาจรkăa jonขาจรkăa jon1非常連客、通行人2非常連の、一時的なไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーตั้งร้านdtâng ráanตั้งร้านdtâng ráan店を開く、出店するขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
彼はただの移動販売員で、毎日店を出しているわけではありません。
単語の分解
+
ขาจรkăa jonขาจรkăa jon非常連客、通行人