การไต่
gaan-dtài意味
1名詞A2
登ること・よじ登ること
手足や登攀用具を使って、山やはしごなどを上へ登ること。
例文
การไต่gaan-dtàiการไต่gaan-dtài1登ること・よじ登ること2はうこと・細い足場を伝って進むことขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語:上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間บันไดban-daiบันไดban-dai1階段2はしご、脚立3階段、ステップ(比喩)สูงsǔungสูงsǔung1背が高い、高い(物理的な高さ)2高い(程度/レベル/価格/地位)3上へ;高い位置へ4高度な;高尚な(抽象的)ไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく
高いはしごを登るのは簡単ではありません。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการไต่gaan-dtàiเชือกchʉ̂ʉakขึ้นไปkʉ̂n-bpaiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángมือmʉʉและlɛ́เท้าtáao
先生は、ロープを登るには手と足の両方を使う必要があると言いました。
2名詞B1
はうこと・細い足場を伝って進むこと
虫が枝をはって進んだり、人が綱渡りをしたりするように、表面や細い足場に沿って移動すること。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者(カジュアル)ๆ-ดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするการไต่gaan dtàiการไต่gaan dtài1登ること・よじ登ること2はうこと・細い足場を伝って進むことไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1~に沿って進む、~に従う2迎えに行く、連れてくるกิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máai木の枝ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物หนอนnŏnหนอนnŏn1ミミズ、ウジ虫、幼虫2ワーム(コンピューター、マルウェア)
子どもたちは、枝に沿って這うイモムシを見ていた。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnสังเกตsǎng-gèetการไต่gaan-dtàiไปตามbpai-dtaamขอบkɔ̀ɔpโต๊ะdtóของkɔ̌ɔngมดmótแล้วlɛ́ɛoเห็นว่าhěn-wâaพวกมันpûuak-manเดินdəənเรียงกันriiang-ganเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛo
私はテーブルの縁に沿って這うアリを観察し、一列になって移動していることに気づいた。
การไต่gaan-dtàiไปตามbpai-dtaamเชือกchʉ̂ʉakที่tîiขึงkʉ̌ngข้ามkâamลำธารlam-taanต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangเพราะprɔ́เชือกchʉ̂ʉakอาจàatแกว่งgwɛ̀ɛngได้dâai
小川をまたいで張られたロープを伝って進むには、ロープが揺れる可能性があるため、注意が必要だ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การไต่gaan-dtàiการไต่gaan-dtài登ること・よじ登ること登ること・よじ登ること単語