การดูดซับ(gaan dòot sáp)

意味

1名詞B2

吸収（一般的な用法）

日常的な用法で、水分、熱、光、音、衝撃などを取り込んで保持する過程（例：水を吸収する素材や衝撃吸収など）

例文

ผ้าpâaผ้าpâa1助数詞：ผืน（布地）、ม้วน（巻いた布）、พับ（反物）2布、生地、織物3布類、布製品ไมโครไฟเบอร์mai-kroh-fai-berไมโครไฟเบอร์mai-kroh-fai-ber1マイクロファイバー（繊維）2マイクロファイバー素材・布มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1資格がある、適任である2性質を持つ、特性を備えるในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการดูดซับgaan dòot sápการดูดซับgaan dòot sáp1吸収（一般的な用法）2吸着（科学）น้ำnáamน้ำnáam1汁、ジュース、抽出液2水3ソース、スープ、だし汁4液体5体液（複合語において）ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解ดีเยี่ยมdee yîiamดีเยี่ยมdee yîiam素晴らしい、優れた
マイクロファイバークロスは、優れた吸水性を備えています。
他 3 件の例文
เราraoติดdtìtแผ่นpàenซับsápเสียงsĭiangบนbonผนังpà-năngเพื่อpêuuaช่วยchûuaiในnaiการดูดซับgaan dòot sápเสียงสะท้อนsĭiang sà-tónในnaiห้องhôngอัดàt
レコーディングスタジオ内の反響音を吸収するため、壁に吸音パネルを設置しました。
ระบบช่วงล่างrá-bòp chûuang lâangของkŏngรถยนต์rót yonรุ่นใหม่rûn màiถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaการดูดgaan dòotซับแรงกระแทกsáp raeng grà-tâekจากjàakพื้นถนนpéun tà-nŏnที่têeไม่เรียบmâi rîiap
その新型車のサスペンションシステムは、凹凸のある路面からの衝撃を吸収するように設計されています。
การใส่gaan sàiเสื้อผ้าsêua pâaสีเข้มsĕe kêmในnaiวันwanแดดจัดdàet jàtจะjàทำให้เกิดtam hâi gèrtการดูดซับgaan dòot sápความร้อนkwaam rónมากกว่าmâak gwàaเสื้อผ้าsêua pâaสีsĕeอ่อนòn
晴れた日に濃い色の服を着ると、薄い色の服よりも熱を多く吸収します。
2名詞C1

吸着（科学）

科学分野において、分子が固体や液体の表面に付着すること（内部に取り込まれるのではなく、表面のみ）

例文

ถ่านtàanถ่านtàan1木炭、炭2乾電池、電池3カーボン（電極、ブラシ）กัมมันต์gam-manกัมมันต์gam-man活性の、活性化された（専門用語）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan過程、プロセス、手順ดูดซับdòot sápดูดซับdòot sáp1吸収する（エネルギー・衝撃・情報など）2吸収する；吸着する（物質）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt排除する、完全に取り除くสารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuanสารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuan汚染物質ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）น้ำnáamน้ำnáam1汁、ジュース、抽出液2水3ソース、スープ、だし汁4液体5体液（複合語において）โดยdoiโดยdoi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く（副詞化）ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるโมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gun分子เกาะติดgò dtìtเกาะติดgò dtìt1密着する；くっつく2密着する；（ニュースや出来事の）動向を追うบนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にพื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1表面、外層2質感、テクスチャ、表面の仕上がりของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ถ่านtàanถ่านtàan1木炭、炭2乾電池、電池3カーボン（電極、ブラシ）
活性炭は、分子を炭の表面に付着させる吸着というプロセスを利用して、水から汚染物質を取り除きます。
他 3 件の例文
ในnaiเคมีke-meeพื้นผิวpéun pĭuการศึกษาgaan sùk-săaการดูดซับgaan dòot sápของkŏngแก๊สgáetบนbonโลหะloh-hàเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaa
界面化学において、金属への気体の吸着を研究することは、触媒の挙動を理解するために重要です。
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngตัวกรองdtuua grongอากาศaa-gàatขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpพื้นที่ผิวpéun-têe pĭuของkŏngวัสดุwát-sà-dùและláeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanดูดซับโมเลกุลdòot sáp moh-lay-gunของkŏngมลพิษmon-lá-pítไว้บนwái bonพื้นผิวpéun pĭu
エアフィルターの効率は、材料の表面積と、その表面に汚染物質の分子を吸着する能力に依存します。
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanการดูดซับgaan dòot sápทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapเกิดขึ้นgèrt kêunจากjàakแรงraengแaeวนwonเดอร์derวาwaaลส์ที่têeอ่อนแอòn aeระหว่างrá-wàangโมเลกุลmoh-lay-gunกับgàpพื้นผิวpéun pĭuของแข็งkŏng kăengซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakการดูดซับgaan dòot sápทางเคมีtaang kay-meeที่têeเกิดgèrtพันธะเคมีpan-tá kay-meeขึ้นkêun
物理吸着という現象は、分子と固体表面の間の弱いファンデルワールス力から生じるもので、化学結合が形成される化学吸着とは異なります。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件パート 1
+
ดูดซับdòot sápดูดซับdòot sáp1吸収する（エネルギー・衝撃・情報など）2吸収する；吸着する（物質）パート 2
การดูดซับgaan dòot sápการดูดซับgaan dòot sáp吸収（一般的な用法）