การคืบ
gaan-kʉ̂ʉp意味
1名詞B2
ゆっくりとした前進、少しずつ進むこと
ゆっくりとした、わずかな前進。少しずつ動くこと、または進むこと。
例文
การจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàt交通渋滞มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるการคืบgaan kêupการคืบgaan kêup1ゆっくりとした前進、少しずつ進むこと2クリープ(材料科学)ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物รถrótรถrót自動車;車両เป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpai起こる; 生じる; 進む; 進行するอย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháaゆっくりと
交通渋滞が非常に激しく、車の進みが極めて遅くなっています。
他 3 件の例文折りたたむ
การคืบgaan-kʉ̂ʉpของkɔ̌ɔngหนอนnɔ̌ɔnชาเขียวchaa-kǐiaoบนbonใบไม้bai-máaiนั้นnánช้าcháaมากmâakจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่mâiรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมันmanเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi
葉の上の青虫が這う動きは非常に遅く、動いているのがほとんど感じられないほどです。
เราraoสามารถsăa-mâatสังเกตsǎng-gètการคืบgaan kêupของkŏngเงาngaoตึกdtèukที่têeค่อยๆkôi kôiทอดยาวtôt yaaoขึ้นkêunเมื่อmêuuaดวงอาทิตย์duuang aa-títคล้อยต่ำklói dtàmลงlong
太陽が低くなるにつれて建物の影が徐々に伸びていく、そのゆっくりとした進行を観察することができる。
2名詞C1
クリープ(材料科学)
長期的な応力によって引き起こされる、固体材料の形状のゆっくりとした永久的な変化。
例文
วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù材料、素材ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない;きっと~だทนtonทนton1耐える、我慢する2耐える、持ちこたえる3丈夫な、耐久性のあるอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom温度、気温、体温สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い(物理的な高さ)2高い(程度/レベル/価格/地位)3上へ;高い位置へ4高度な;高尚な(抽象的)นานๆnaan naanนานๆnaan naanたまに、めったに~ないมักจะmák jàมักจะmák jàよく、たいてい(習慣/頻度)เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1傷んだ、壊れた、損傷した2損害を受ける、損失を被るจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan現象、事象(観察可能な出来事)การคืบgaan kêupการคืบgaan kêup1ゆっくりとした前進、少しずつ進むこと2クリープ(材料科学)
長期間高温に耐えなければならない材料は、クリープ現象によって破損することがよくある。
他 3 件の例文折りたたむ
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanอัตราàt-dtraaการคืบgaan-kʉ̂ʉpของkɔ̌ɔngคอนกรีตkɔɔn-grìitในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสะพานแขวนsà-paan-kwɛ̌ɛnขนาดใหญ่kà-nàat-yài
技術者は、巨大な吊り橋を設計する際にコンクリートのクリープ速度を計算しなければならない。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การคืบgaan-kʉ̂ʉpการคืบgaan-kʉ̂ʉpゆっくりとした前進、少しずつ進むことゆっくりとした前進、少しずつ進むこと単語