กางเขน
gaang-kěen意味
1名詞B1
十字架、十字形のしるし
十字形のしるしや物体、特にキリスト教の十字架
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）สร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔネックレス、首飾りรูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像；彫刻像；立体像5文法形式、語形กางเขนgaang-kěenกางเขนgaang-kěen1十字架、十字形のしるし2シキチョウ、アカハラシキチョウสีเงินsǐi-ngənสีเงินsǐi-ngən1銀色2銀色のทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
彼女は毎日、銀の十字架のネックレスを身につけるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
シキチョウ、アカハラシキチョウ
シキチョウまたはアカハラシキチョウ。しばしば省略せずに「นกกางเขน」と呼ばれる小型の鳴禽類の一種
例文
ทุกtúkทุกtúkすべての、各～ๆ-เช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝にฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงนกsĭiang nókเสียงนกsĭiang nók鳥のさえずり、鳴き声กางเขนgaang kĕnกางเขนgaang kĕn1十字架、十字形のしるし2シキチョウ、アカハラシキチョウร้องróngร้องróng1泣く2歌う3叫ぶ, 大声を出す4苦情を言う, 申し立てるอยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2フロント部門；顧客対応側
毎朝、家の前の木でシキチョウが鳴いているのが聞こえます。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaang
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |