Parole thailandesi di livello C1
Termini avanzati per la scrittura formale, le espressioni idiomatiche e gli argomenti astratti.
acquisire immagini (tecnico)
articolo/pezzo analitico
indole innata (spesso dispregiativo)
telepatia; influenza psichica
paragonare; comparare (A) a (B) (letterario)
uso della tecnica dello squash and stretch
elasticità (economia)
Vangelo (libro del Nuovo Testamento)
livello di sustain (ADSR)
fiducia politica
riconoscere; identificare
classificazione (machine learning/statistica)
calma; serenità (figurato)
dinastia achemenide; Impero achemenide
gestione; amministrazione
logico
trading forex; speculazione valutaria
nobile; di nobili natali; di alto rango
scuola/lignaggio artigianale; tradizione stilistica
tradizione artigianale della corte reale; stile di corte
reazione violenta; contrattacco (figurato)
ascendente; segno ascendente (lagna)
sistema di controllo automatico; sistema di automazione
interferenza; rumore (nei segnali)
l'atto/processo di definire
manifestazione; dimostrazione; espressione
teatro delle ombre della Thailandia del Sud (forma d'arte)
cordoglio; dolore (spec. dopo una perdita)
profonda intuizione spirituale
consacrare il confine della sīmā di una sala dell'ordinazione
cerimonia di consacrazione del confine della sīmā
recinto della sala delle ordinazioni; area sīmā consacrata
ordinazione a monaco buddista (bhikkhu)
identificazione rituale dei segnali di confine monastici
rilievo di audit; avviso formale di non conformità
unità; solidarietà; concordia (come principio)
annettere; allegare; aggiungere
d'ora in poi; d'ora innanzi; per sempre
collocamento/sottoscrizione di titoli
georgiano (lingua)
promessa d'amore; giuramento romantico
discorso formale; allocuzione
titolo onorifico per monaco anziano
incontrare; imbattersi in
bequadro (♮)
modale (linguistica)
progressione di accordi
circolazione sanguigna
Lavoro di intelligence
fonte di intelligence
registro reale; vocabolario reale
meticolosità; attenta cura dei dettagli
sensibilità estetica
mobilitazione; spinta al cambiamento
sottigliezza; delicatezza; finezza
in ambito sociale; nelle questioni sociali
proprietà intellettuale (opere/creazioni)
sostituto cerimoniale; rappresentazione per procura
gioco tradizionale di lancio di monete
giocattolo (figurato); passatempo
retta parola; parola virtuosa (etica buddista)
diffondere malignità; seminare discordia con le parole
accorgersi in tempo (consapevolezza)
pozzo d'acqua
titolo reale 'Maha Thammaracha'
cambiare regno; passare a un nuovo monarca
continuare a esistere; persistere; rimanere
non essere (formale)
trattamento (di qualcuno)
affinamento del carattere/dei modi
liberazione; affrancamento; fuga
una dichiarazione reale
il Sangha; comunità monastica buddista
Cattedrale di Milano; Duomo di Milano
procedere per vie legali; contestare una causa
parte attrice/querelante; l'accusa
composizione regia; opera letteraria regia
bandiera; vessillo (Thai meridionale; prestito dal malese)
potere d'acquisto del denaro
trading di futures / contratti a termine
borsa dei futures
desiderio; brama
urto leggero; collisione lieve
moto (fisica)
finché; fino a quando (formale)
cognome thailandese; lett. 'stirpe virtuosa'
introduzione; preambolo; esordio
disposizione legale; articolo; clausola
fondatore e primo re di Sukhothai
a causa di; per via di; derivante da
indagine penale (fase pre-processuale)
Autorità per l'aviazione civile (paese specifico)
Teseo (eroe del mito greco)
traboccare di emozione
avversità; sofferenza; difficoltà
salire al trono (uso reale)
giovane; in tenera età (reale)
monumento commemorativo reale (a un re)
forza vitale (spirituale/metaforica)
organizzazione (politica/attivista)