การจัดจำหน่าย(gaan jàt jam-nàai)
Significati
1SostantivoB2
distribuzione (commercio)
la pianificazione e l'esecuzione necessarie per rendere i prodotti disponibili ai clienti attraverso canali come grossisti, rivenditori al dettaglio e piattaforme online, incluse la logistica e le attività di vendita
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireช่องทางการจัดจำหน่ายchông taang gaan jàt jam-nàaiช่องทางการจัดจำหน่ายchông taang gaan jàt jam-nàaicanale di distribuzione; canale di venditaสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articolo3commodity (economia); bene primarioทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1a livello nazionale; in tutto il paese2nazionale; su scala nazionaleทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamente5persino; ben; fino aในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้างhâangห้างhâang1centro commerciale2società commerciale (datato/formale)3grande magazzinoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuminimarket; convenience store
La nostra azienda ha canali di distribuzione dei prodotti in tutto il paese, sia nei grandi magazzini che nei minimarket.
2SostantivoC1
collocamento/sottoscrizione di titoli
il processo di offerta e assegnazione di titoli agli investitori tramite sottoscrittori o intermediari (es. in un'IPO o in un'offerta di obbligazioni)
Esempi
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; direttore; amministratore2manager personale; agenteการจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàaiการจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàai1distribuzione (commercio)2collocamento/sottoscrizione di titoliหุ้นhûnหุ้นhûn1azione; quota (finanza)2quota azionaria; quota di proprietà3diventare soci; co-investire; possedere quote insieme4classificatore: quote/azioniIPOของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
La banca è il sottoscrittore dell'IPO di questa società.
Parole correlate
Significato simile
การดิสทริบิวต์gaan dís-trí-bîuการดิสทริบิวต์gaan dís-trí-bîudistribuzione
distribuzione
ดิสทริบิวชันdít-trí-biu-chanดิสทริบิวชันdít-trí-biu-chan1distribuzione (logistica/media)2distribuzione (statistica)
- distribuzione (logistica/media)
- distribuzione (statistica)
การจำหน่ายgaan jam-nàaiการจำหน่ายgaan jam-nàaidistribuzione; vendita
distribuzione; vendita
การกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káaการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káa1distribuzione dei prodotti (logistica)2allocazione delle merci
- distribuzione dei prodotti (logistica)
- allocazione delle merci
การกระจายgaan grà-jaaiการกระจายgaan grà-jaai1diffusione; dispersione; distribuzione2distribuzione (business/logistica)3distribuzione statistica4dispersione (scienza)
- diffusione; dispersione; distribuzione
- distribuzione (business/logistica)
- distribuzione statistica
- dispersione (scienza)
Analisi della parola
+
การจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàaiการจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàaidistribuzione (commercio)