ฝ่ายโจทก์(fàai jòht)
Significati
1SostantivoC1
parte attrice/querelante; l'accusa
la parte che rappresenta l'attore in una causa civile; nei procedimenti penali, l'accusa
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คดีká-deeคดีká-dee1caso legale; causa2caso penale; caso di poliziaแพ่งpâengแพ่งpâeng1civile (diritto)2diritto civile (settore)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ฝ่ายโจทก์fàai jòhtฝ่ายโจทก์fàai jòhtparte attrice/querelante; l'accusaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoยื่นyêunยื่นyêun1estendersi; sporgere2porgere; offrire (con la mano)3presentare; depositare (modulo/richiesta)ฟ้องร้องfóng róngฟ้องร้องfóng róngfare causa; intentare una causaบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăaaccusa penale; capo d'imputazioneละเมิดlá-mêrtละเมิดlá-mêrt1violare; infrangere2violare (proprietà intellettuale/diritti)3offendere (il decoro)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promessa; voto; giuramento2contratto; accordo3promettere; giurare4stipulare (un contratto); contrarre5percezione (buddismo)
In questa causa civile, la parte attrice ha intentato una causa contro la società per violazione del contratto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ฝ่ายโจทก์fàai jòhtฝ่ายโจทก์fàai jòhtparte attrice/querelante; l'accusa