พระดำรัส(prá dam-ràt)
Significati
1SostantivoC1
una dichiarazione reale
una dichiarazione formale o parole pronunciate da un membro della famiglia reale; per il Re di solito si usa il termine พระราชดำรัสพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràtroyal speech/utterance (King), mentre พระดำรัสพระดำรัสprá dam-ràtuna dichiarazione reale è usato per altri membri della famiglia reale
Esempi
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนต่างdtàangต่างdtàang1diverso; distinto2vario; diverso3straniero; proveniente da un altro posto4ciascuno; rispettivamente5differire; essere diversoตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1intendere; avere intenzione di2essere determinato; essere risoluto3prestare molta attenzione; concentrarsi4intenzionalmente; di propositoฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)พระดำรัสprá dam-ràtพระดำรัสprá dam-ràtuna dichiarazione realeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâoสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâotitolo per la sorella minore del Re
Le persone hanno ascoltato con attenzione il discorso di Sua Altezza Reale la Principessa Maha Chakri Sirindhorn.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พระดำรัสprá dam-ràtพระดำรัสprá dam-ràtuna dichiarazione reale