อคีเมนิด(à-kee-may-nít)

Significati

1Nome proprioC1

dinastia achemenide; Impero achemenide

l'antica dinastia reale persiana che prende il nome da Achemene, oppure l'impero fondato da Ciro il Grande, durato dal 550 circa al 330 a.C.

Esempi

จักรวรรดิjàk-grà-wàtจักรวรรดิjàk-grà-wàtimperoอคีเมนิดà-kee-may-nítอคีเมนิดà-kee-may-nít1dinastia achemenide; Impero achemenide2achemenide (relativo all'impero)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siia1imperi persiani (generico)2Impero persiano (achemenide)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yàigrandioso; magnifico; grande per scala o importanzaในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tempi antichi; antichità2antico; dei tempi antichi
L'Impero achemenide era un grande impero persiano nei tempi antichi.
Altri 3 esempi
พระเจ้าprá jâoไซรัสsai-rátมหาราชmá-hăa-râatเป็นbpenผู้สถาปนาpôo sà-tăa-bpà-naaจักรวรรดิjàk-grà-wàtอคีเมนิดà-kee-may-nítซึ่งsêungมีmeeอาณาเขตaa-naa kètกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săanครอบคลุมkrôp-klumสามsăamทวีปtà-wêep
Ciro il Grande fu il fondatore dell'Impero achemenide, che aveva un vasto territorio che si estendeva su tre continenti.
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngจักรวรรดิjàk-grà-wàtอคีเมนิดà-kee-may-nítเกิดขึ้นgèrt kêunหลังจากlăng jàakการพิชิตgaan pí-chítของkŏngอเล็กซานเดอร์มหาราชà-lék-saan-der má-hăa-râatซึ่งsêungนำไปสู่nam bpai sòoยุคyúkเฮลเลนิสติกhen-lee-nít-dtìkในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
La caduta dell'Impero achemenide avvenne dopo le conquiste di Alessandro Magno, che portarono al periodo ellenistico nella regione.
ระบบrá-bòpการปกครองgaan bpòk-krongแบบbàepมณฑลmon-tonSatrapyที่têeพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunโดยdoiจักรวรรดิjàk-grà-wàtอคีเมนิดà-kee-may-nítได้dâiกลายเป็นglaai bpenต้นแบบdtôn bàepให้แก่hâi gàeมหาอำนาจmá-hăa am-nâatในnaiยุคyúkต่อๆdtò dtòมาmaa
Il sistema delle satrapie di governo provinciale sviluppato dall'Impero achemenide divenne un modello per le grandi potenze successive.
2AggettivoC1

achemenide (relativo all'impero)

relativo all'Impero achemenide, al suo periodo, ai suoi governanti o alla sua cultura

Esempi

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deearcheologoค้นพบkón pópค้นพบkón pópscoprire; trovareเหรียญrĭianเหรียญrĭian1medaglia2gettone di metallo rotondo3CL: เหรียญ4moneta5criptomoneta; criptovalutaสมัยอคีเมนิดsà-măi à-kee-may-nìtสมัยอคีเมนิดsà-măi à-kee-may-nìtperiodo achemenide; epoca achemenideหลายlăaiหลายlăaimolti; diversiเหรียญrĭianเหรียญrĭian1medaglia2gettone di metallo rotondo3CL: เหรียญ4moneta5criptomoneta; criptovalutaในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têenella zona; sul postoขุดค้นkùt kónขุดค้นkùt kón1scavare; portare alla luce2indagare a fondo; approfondire
Gli archeologi hanno scoperto diverse monete del periodo achemenide nel sito di scavo.
Altri 3 esempi
ศิลปะsĭn-lá-bpàแบบbàepอคีเมนิดà-kee-may-nítมักmákแสดงsà-daengภาพpâapกษัตริย์gà-sàtในnaiลักษณะlák-sà-nàที่têeสง่างามsà-ngàa ngaamและláeมีอำนาจmee am-nâatเพื่อpêuuaเสริมสร้างsĕrm sâangพระบารมีprá baa-rá-mee
L'arte achemenide raffigura spesso i re in modo maestoso e potente per rafforzare il loro prestigio reale.
อิทธิพลìt-tí-ponทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngอคีเมนิดà-kee-may-nítสามารถsăa-mâatเห็นhĕnได้dâiในnaiซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangของkŏngพระราชวังprá-râat-chá-wangที่têeเมืองmeuuangเปอร์bperเซsayเปbpayอaลิสlít
L'influenza architettonica achemenide può essere vista nelle rovine del palazzo a Persepoli.
นโยบายná-yoh-baaiการยอมรับgaan yom rápความหลากหลายkwaam làak lăaiทางศาสนาtaang sàat-sà-năaและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngกษัตริย์gà-sàtราชวงศ์อคีเมนิดrâat-chá-wong à-kee-mé-nìtถือเป็นtĕu bpenแนวคิดnaeo kítที่têeก้าวหน้าgâao nâaอย่างยิ่งyàang yîngสำหรับsăm-ràpยุคyúkนั้นnán
La politica di tolleranza religiosa e culturale dei re achemenidi era considerata un concetto eccezionalmente progressista per quell'epoca.