ความทุกข์ยากลำบาก
kwaam túk yâak lam-bàak
Significati
1SostantivoC1
avversità; sofferenza; difficoltà
Uno stato di grave difficoltà, privazione e angoscia nella vita; disagio e sofferenza.
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1campagna; area rurale2rurale (attr.)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpaffrontare; trovarsi di fronte a; imbattersiความทุกข์ยากลำบากkwaam túk yâak lam-bàakความทุกข์ยากลำบากkwaam túk yâak lam-bàakavversità; sofferenza; difficoltàในการnai gaanในการnai gaanin; durante; per [fare qualcosa]; riguardo aหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepguadagnarsi da vivere; mantenere (se stessi o la famiglia)
Gli abitanti dei villaggi nelle zone rurali devono affrontare difficoltà e sofferenze per guadagnarsi da vivere.
Parole correlate
Significato simile
ความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâak1suffering; misery2hardship; privation; adversity
- suffering; misery
- hardship; privation; adversity
ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakdifficoltà; avversità
difficoltà; avversità
ความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónความเดือดร้อนkwaam dèuuat rón1disagio; difficoltà; sofferenza2disturbo o disagio arrecato ad altri
- disagio; difficoltà; sofferenza
- disturbo o disagio arrecato ad altri
ความลำบากkwaam lam-bàakความลำบากkwaam lam-bàak1difficoltà; avversità2stenti; privazione3inconveniente; disturbo
- difficoltà; avversità
- stenti; privazione
- inconveniente; disturbo
Analisi della parola
+
ความทุกข์ยากลำบากkwaam túk yâak lam-bàakความทุกข์ยากลำบากkwaam túk yâak lam-bàakavversità; sofferenza; difficoltà