Parole thailandesi di livello C1

Termini avanzati per la scrittura formale, le espressioni idiomatiche e gli argomenti astratti.

12.123 parole
เงื่อง
ngʉ̂ʉang

lento; apatico

โยธกา
yoh-tá-gaa

piccola ancora; rampino

พะเนียด
pá-nîiat

recinto per elefanti; kraal

โศกี
sǒo-gii

addolorato; triste

สัปทน
sàp-bpà-ton

grande ombrello cerimoniale

อติเรก
à-dtì-rèek

extra; eccessivo; abbondante

วรรษา
wát-sǎa

pioggia; stagione delle piogge

สัตถา
sàt-tǎa

insegnante; maestro (spec. il Buddha)

ผลาผล
pà-lăa-pŏn

frutta; vari frutti

หิงสา
hǐng-sǎa

danno; lesione; violenza

สำมะลอ
sǎm-má-lɔɔ

buono a nulla; vagabondo

เงิบ
ngə̂əp

inclinarsi verso l'alto; piegarsi all'insù

เวิ่น
wə̂ən

essere eccessivamente drammatico; lamentarsi

ซิ่ว
sîu

longevità; dio della longevità

ดั๊น
dán

inaspettatamente; sorprendentemente

ป่วง
bpùuang

colera; grave diarrea

โจ๋
jǒo

fornello per bong; braciere per cannabis

ปั๊ด
bpát

esprime irritazione o minaccia

แฮป
hɛ̂ɛp

augurare buon compleanno

แดร๊ก
drɛ́ɛk

mangiare; divorare

งึด
ngʉ́t

interessarsi; prestare attenzione

ปั๊ว
bpúa

distributore; rivenditore; grossista

เฟร้ย
frə́əi

ehi; accidenti

ปึ้ง
bpʉ̂ng

stupendo; perfetto

อุ๊บอิ๊บ
úp-íp

borbottare; parlare indistintamente

บึ้ก
bʉ̂k

con un tonfo

หยำฉา
yǎm-chǎa

prostituta

เขือ
kʉ̌ʉa

ghiozzo

หว่อง
wɔ̀ɔng

solo; malinconico; nostalgico

ต๊อกต๋อย
dtɔ́ɔk-dtɔ̌ɔi

misero; malandato; umile; insignificante

รึ่ม
rʉ̂m

rombo; boom

กรึ๊บ
grʉ́p

con un suono croccante; d'un sorso

แผล่บๆ
plàep-plàep

guizzare rapidamente; scattare dentro e fuori

เตี่ยว
dtìiao

perizoma

ปู้ด
bpûut

parlare; chiacchierare

จุ๊ด
jút

minuscolo; piccolissimo

อึบ
ʉ̀p

fare sesso

เหียก
hìiak

brutto; poco attraente

จิ๊มิ๊
jí-mí

vagina

อิเจ้
ì-jêe

donna più grande; sorella maggiore (gergo volgare)

ตั๊บ
dtáp

stipato strettamente; compatto

โช๊ะ
chó

azzeccato; esattamente

กร๊าว
gráao

fracasso o schianto

แฮ่ด
hɛ̀ɛt

provocante; promiscuo

จุ๊ย
júi

spavaldo; spaccone

สะระตี่
sà-rá-dtìi

eccellente; superbo; di prim'ordine

อีเจ้
ii-jêe

sorella maggiore; capo donna (volgare o informale)

อั๊ก
ák

completamente pieno; stipato

โบ้ม
bôom

enorme; massiccio

ด้อง
dɔ̂ɔng

[v] guastarsi; [v] smettere di funzionare

ว้อ
wɔ́ɔ

rabbioso (Isan)

แง้น
ngɛ́ɛn

andare in moto; fare un giro in moto

จิ๊มิ
jí-mí

vagina (gergo)

แตหลอ
dtɛɛ-lɔ̌ɔ

mentire; fare false affermazioni

อึ้บ
ʉ̂p

fare sesso

เวิ่นๆ
wêrn-wêrn

eccessivamente drammatico; troppo pensieroso

ใจตุ๊ด
jai-dtút

codardo; vigliacco

พั่บๆ
pàp-pàp

rumore di schiaffi; battito di mani

ขาเวิ่น
kǎa-wə̂ən

persona prolissa; logorroico

เซี้ย
síia

addomesticare; addestrare

ลึ่ม
lʉ̂m

rimbombante; risonante

มดด๋อย
mót-dɔ̌ɔi

smidollato; sfigato; novellino

ด่อง
dɔ̀ɔng

morire; rompersi

ปึ๊ด
bpʉ́t

schiocco; suono vibrante

แว๊นๆ
wáen wáen

tipico dei motociclisti da strada

อิยุ่น
ì-yûn

persona giapponese (gergo dispregiativo)

แถ่ด
tàet

girovagare; vagabondare

คามุย
kaa-mui

[v] scomparire; [v] svanire

หลวย
lǔuai

bello; carino (gergo)

ขิว
kǐu

infastidito; irritato

เซี้ยะ
sía

sexy; formosa

โยเดีย
yoo-diia

Ayutthaya

เวิ่นทู้
wə̂ən-túu

sproloquiare in un forum

แง๊น
ngáen

guidare una moto; sgasare

เสร่อๆ
sà-rèr sà-rèr

impiccione; invadente

อั่ก
àk

con un tonfo sordo

โจ้ว
jôow

bere alcol; fare festa

เฟ็ดเฟ่
fét-fêe

wow; cavolo; porca miseria

สยึมกึ๋ย
sà-yĕum gĕui

inquietato; spaventato

มิจิ
mí-jì

genitali femminili (gergo)

ฮานาก้า
haa-naa-gâa

ascella (gergo)

ก๋องแก๋ง
gɔ̌ɔng-gɛ̌ɛng

inconsistente; debole

ซวบ
sûuap

con un suono frusciante

ปุ๊น
bpún

fumare erba

โง้ว
ngóow

curvato verso l'alto; adunco

ก๋อย
gɔ̌ɔi

patetico; sfigato; debole

อีตุ๊ด
ii-dtút

gay effeminato; femminuccia (gergo dispregiativo)

ซี้ดซ้าด
séet-sáat

sexy; eccitante (gergo)

กร๊วก
grúuak

sciocco; idiota

ติ๊ปไตย
dtíp-dtai

democrazia (gergo)

จั๊ฟ
jáp

particella di cortesia maschile (gergo)

กึ๊กกื๋ย
géuk gĕuuy

inquietante; disgustoso

วิลิศมาหรา
wí-lít-sà-măa-răa

stravagante; magnifico

แฮ่น
hɛ̂ɛn

civettuola; promiscua

ปึ้ด
bpʉ̂t

molto scuro; molto stretto

ซะฉิบ
sá-chìp

estremamente; terribilmente; dannatamente

บึ๊ด
bʉ́t

oh-issa

สะเดิด
sà-də̀ət

comportarsi in modo presuntuoso; mettersi in mostra

กตึ๊ง
gà-dtʉ́ng

una piccolissima quantità; un pochino

สิฟระ
sì-frá

particella enfatica informale