มิจิ
mí-jìSignificato
1SostantivoC1
genitali femminili (gergo)
genitali femminili; un termine gergale di Internet thailandese carino o eufemistico, spesso usato per indicare la vagina o la vulva
Esempi
หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareน้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplàoacqua naturale; acqua lisciaหรือrĕuหรือrĕu1o; oppure (scelta/alternativa)2o?; davvero? (particella interrogativa/finale)สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1sapone2classificatore: ก้อนอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1tenue; delicato; leggero; pallido2leggermente; dolcemente; delicatamenteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)การทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatการทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatpulizia (atto/processo)มิจิmí-jìมิจิmí-jìgenitali femminili (gergo)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3marcatore condizionale (se... allora...)4beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)5marcatore di tema/ripresaพอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1basta così2smettila; basta
Il medico ha detto che dovremmo usare solo acqua semplice o un sapone delicato per pulire le nostre parti intime.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้หญิงpûu-yǐngหลายคนlǎai-konยังyangมีmiiอาการaa-gaanเขินอายkə̌ən-aaiเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngปรึกษาbprʉ̀k-sǎaแพทย์pɛ̂ɛtเกี่ยวกับgìiao-gàpความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngมิจิmí-jì
Molte donne provano ancora imbarazzo quando devono consultare un medico per anomalie alle loro parti intime.
การใช้คำgaan chái kamว่าwâaมิจิmí-jìในnaiสื่อออนไลน์sèuu on-laaiถือเป็นtĕu bpenกลวิธีgon wí-teeทางtaangภาษาpaa-săaที่têeช่วยchûuaiลดlótความkwaamกระดากอายgrà-dàak aaiในnaiการพูดถึงgaan pôot tĕungสุขภาวะsùk paa-wáทางเพศtaang pêhtของkŏngสตรีsà-dtree
L'uso del termine 'mi-ji' nei media online è considerato una strategia linguistica che aiuta a ridurre l'imbarazzo quando si discute della salute sessuale femminile.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmiiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panดูแลduu-lɛɛจุดjùtซ่อนเร้นsɔ̂ɔn-réenที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaรักษาสมดุลrák-sǎa-sǒm-dunของkɔ̌ɔngมิจิmí-jìโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ซึ่งsʉ̂ngสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความตื่นตัวkwaam-dtʉ̀ʉn-dtuuaในnaiเรื่องrʉ̂ʉangสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiส่วนบุคคลsùuan-bùk-kon
Al giorno d'oggi, esistono prodotti per l'igiene intima specificamente progettati per mantenere l'equilibrio delle parti intime, il che riflette una crescente consapevolezza dell'igiene personale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
mí
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |