เฟ็ดเฟ่
fét-fêeSignificato
1InteriezioneC1
wow; cavolo; porca miseria
un'esclamazione usata per esprimere sorpresa, stupore, shock o ammirazione (gergo)
Esempi
เฟ็ดเฟ่fét-fêeเฟ็ดเฟ่fét-fêewow; cavolo; porca miseriaรถrótรถrótautomobile; veicoloคันkanคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e maniciนี้níiนี้níi1questo2questo quiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngราคาแพงraa-kaa-pɛɛngcostoso; caroขนาดนั้นkà-nàat-nánขนาดนั้นkà-nàat-nán1così tanto; a tal punto2di quelle dimensioni; così grandeเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareเหรอrə̌əเหรอrə̌ə1davvero?; ah, sì?2particella interrogativa (informale)
Cavolo! Quest'auto è davvero così costosa?
Altri 3 esempiMostra meno
เฟ็ดเฟ่fét-fâyไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaเลยloieว่าwâaเขาkăoจะjàสอบติดsòp dtìtหมอmŏrได้dâiจริงๆjing jingทั้งที่táng têeปกติbpòk-gà-dtìไม่เคยmâi koieอ่านหนังสือàan năng-sĕu
Accidenti! Non posso credere che sia riuscito a entrare a medicina, nonostante normalmente non studi mai.
เฟ็ดเฟ่fét-fâyฝีมือfĕe meuการวาดรูปgaan wâat rûupระดับrá-dàpนี้néeมันmanขั้นเทพkân-tâypชัดๆchát chátไม่mâiคิดkítเลยloieว่าwâaนายnaaiจะjàซ่อนsônความสามารถkwaam săa-mâatไว้wáiมิดชิดmít chítขนาดนี้kà-nàat née
Wow! Questo livello nel disegno è assolutamente divino; non avrei mai pensato che nascondessi un simile talento così bene.
เฟ็ดเฟ่fét-fâyอภิà-píมหาmá-hăaโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeใช้cháiทุนสร้างtun sâangมหาศาลmá-hăa-săanจนjonแทบจะtâep jàซื้อséuประเทศbprà-têetเล็กๆlék lékได้dâiประเทศbprà-têetหนึ่งnèungเลยloieนะná
Cavolo! Questo mega-progetto richiede così tanto capitale che potrebbe praticamente comprare un piccolo paese.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
fét
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |