ใจตุ๊ด

jai-dtút

Significato

1AggettivoC1

codardo; vigliacco

codardo o che si spaventa facilmente; un insulto gergale offensivo che associa la mancanza di coraggio all'essere effeminati o gay

Esempi

Non comportarti in modo così codardo, è solo uno scarafaggio.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ใ nasconde una finale -ย, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

jai

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
ตุ๊ดdtútตุ๊ดdtútuomo gay effeminato; femminuccia (gergale, spesso dispregiativo)uomo gay effeminato; femminuccia (gergale, spesso dispregiativo)Parte 2
ใจตุ๊ดjai-dtútใจตุ๊ดjai-dtútcodardo; vigliaccocodardo; vigliaccoParola