Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
tirare indietro; trascinare indietro; trattenere
cerimonia di consacrazione buddista
monolito; singola pietra massiccia
rilasciare subito adrenalina
valutare il benessere/lo stato di salute
ione calcio (Ca2+)
parole tristi; espressioni di dolore
confessare i peccati
regno animale
procariote (cellula senza nucleo)
il più liscio; il più piatto; il più semplice; il più livellato
evasione degli ordini (e-commerce/logistica)
vivaio; centro di propagazione
irrequieto; agitato; afflitto
gozzo; tiroide ingrossata
albero della pioggia (Albizia saman); Samanea saman
schivare una chela o una pinza
tecnica di percussione (medica o musicale)
tubolare; a forma di tubo
disattento; distratto; colto alla sprovvista
estremamente crudele; brutale; spietato
fazione liberale; schieramento liberale
essere esigenti sul cibo
nuovo piano/quadro
tre domini biologici
linea evolutiva
rete in fibra ottica
movimenti audaci; mosse acrobatiche
canale (via di vendita/comunicazione)
Festival del Sart Thai
riti del Sart; cerimonie del Sart
calendario lunare; calcolo lunare
distesa continua; estensione ininterrotta
spesso; densamente ammucchiato
linea di prodotti
interesse; premura (spesso per indicarne l'assenza)
[verbo] appassire; sfiorire; declinare (di fiori, salute, bellezza, vitalità)
la rosa produce nuovi germogli
salma reale; spoglie reali
carro reale; carrozza reale
guardia reale; guardia del corpo reale
gilda (associazione di categoria)
ruolo tank; configurazione tank; personaggio tank
buffare; potenziare
sommare o combinare i danni
supportare, potenziare e curare (videogiochi)
alleviare la sofferenza; alleviare le difficoltà
usi e costumi (Isan/Lao)
icona minimalista
Pacifico equatoriale
essere roso o danneggiato da tarli o punteruoli
simile a un'ala
afferrare e legare
postura; forma; manifestazione del Buddha o di una divinità
oggetto d'arte; manufatto
Chakri: dinastia; titolo storico
improvviso e scioccante (fig.)
sbiadire; scolorire
limitare, porre dei limiti, vincolare
il venerabile monaco asperge acqua benedetta buddhista
dare ad altri; trasferire
ungere; marcare cerimonialmente
cadere abbondantemente (come pioggia)
grappolo di frutti di palma
ai piedi; alla base
proprio ai piedi di una rupe
accettare critiche
Up Fintech (marca/azienda)
sollevare un giogo
giogo per carro; traversa del carro
trave dell'aratro
giogo in ferro, giogo di metallo
schiavitù; costrizione (fig., letterario)
ambrosia; nettare dell'immortalità
immaginario; finto; non reale (gergo)
immortale; imperituro
scisto / argillite
giacimento minerario; filone; deposito minerario
fonte di energia; gruppo propulsore
maestro di saggezza locale
risaia su terreno elevato
villaggio/area su terreno rialzato; toponimo comune
albero di Irvingia malayana; il suo seme commestibile (noce)
assegnare le parti vocali
laggiù; colà (isan)
abbinare un abito semplice ad altri elementi
batteria di qualificazione
usanza; pratica tradizionale (Isan)
tentare; allettare
riservare un diritto/idoneità
periodo di tre ore; turno di guardia
rendere omaggio reale
valvola a spillo del carburatore
premonizione; presentimento; sospetto
mitigare; allentare; alleggerire; ridurre
eufonico; melodioso
terzo punto saliente
riferirsi a un regno con numero/titolo regnale; indicare un regno
discorso; enunciazione; parole (formale/letterario)
intenerire il cuore di qualcuno