ศิลปวัตถุ

sĭn-lá-bpà-wát-tù

Significati

1SostantivoB2

oggetto d'arte; manufatto

un oggetto creato o apprezzato per il suo valore artistico o artigianale, spesso con un significato culturale o storico; un manufatto d'arte

Esempi

นักสะสมnák sà-sŏmนักสะสมnák sà-sŏmcollezionistaคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เก็บgèpเก็บgèp1raccogliere; radunare2riordinare; mettere in ordine3addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6conservare; riporre; mettere via7riporre (un'arma); nascondere; occultareศิลปวัตถุsĭn-lá-bpà-wát-tùศิลปวัตถุsĭn-lá-bpà-wát-tùoggetto d'arte; manufattoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1periodo di Ayutthaya (storia thailandese)2dell'era di Ayutthaya; del periodo di Ayutthayaเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1motivo; motivo decorativo2dettaglio ornamentale3stile; tocco; estroที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákunico; distintivo
A quel collezionista piace collezionare manufatti artistici del periodo di Ayutthaya perché hanno motivi unici.

Parole correlate

Analisi della parola

ศิลปsĭnศิลปsĭnarte (abbr./arcaico di ศิลปะ/ศิลป์)Arte; abilità creativa o espressione in opere come pittura, scultura, musica, danza o design; grafia arcaica/abbreviata riscontrabile principalmente in parole composte e nomi istituzionali.Parte 1
+
วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1oggetto; cosa (fisica)2materiale; sostanza3oggetto; complemento oggetto (grammatica)una cosa fisica che occupa spazio e può essere vista o toccataParte 2
ศิลปวัตถุsĭn-lá-bpà-wát-tùศิลปวัตถุsĭn-lá-bpà-wát-tùoggetto d'arte; manufatto
ศิลปวัตถุ — oggetto d'arte; manufatto | ThaiFlip