สายวิวัฒนาการ

săai wí-wát-tá-naa-gaan

Significati

1SostantivoB2

linea evolutiva

Una linea di discendenza che mostra come gli organismi o i gruppi si sono evoluti nel tempo.

Esempi

นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatscienziatoศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studiare; imparare2ricercare; indagare3considerare; esaminareฟอสซิลfót-sinฟอสซิลfót-sinfossileเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1comprendere [qcs] (studiando/riflettendo)2raggiungere una comprensione reciproca; chiarire le cose3spiegare o informare per far comprendereสายวิวัฒนาการsăai wí-wát-tá-naa-gaanสายวิวัฒนาการsăai wí-wát-tá-naa-gaan1linea evolutiva2linea/ramo filogeneticoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1organismo; essere vivente2organismi viventi collettivamente
Gli scienziati studiano i fossili per comprendere la linea di discendenza evolutiva degli organismi viventi.
2SostantivoC1

linea/ramo filogenetico

Un ramo o clade in un albero filogenetico che rappresenta una sequenza di popolazioni antenato-discendenti.

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แผนภูมิpăen poomแผนภูมิpăen poomgrafico; diagrammaต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1ogni; ciascun (elemento considerato separatamente)2ciascuno; ogni persona/cosaกิ่งก้านgìng gâanกิ่งก้านgìng gâan1rami e ramoscelli2estensioni; diramazioni (fig.)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)สายวิวัฒนาการsăai wí-wát-tá-naa-gaanสายวิวัฒนาการsăai wí-wát-tá-naa-gaan1linea evolutiva2linea/ramo filogenetico
In questo albero filogenetico, ogni ramo è un clade evolutivo.