บัฟพลัง(báp pá-lang)
Significati
1VerboB2
buffare; potenziare
aumentare la potenza, le statistiche o le abilità di un personaggio o di un'unità (specialmente nei videogiochi)
Esempi
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personaggio (in una storia, spettacolo, film, gioco)2figura chiave; persona coinvolta (in un evento)สายซัพพอร์ตsăai sáp-bpòtสายซัพพอร์ตsăai sáp-bpòt1sostenitore; persona di supporto2orientato al supporto; in un ruolo di supportoมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1avere il dovere/obbligo (di fare [qcs]); essere responsabili di [qcs]2svolgere la funzione/il ruolo di [qcs]คอยkoiคอยkoi1aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere2continuare a (fare)3essere in attesa; essere prontoบัฟพลังbáp pá-langบัฟพลังbáp pá-lang1buffare; potenziare2buff; potenziamentoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemcompagno di squadra; membro della squadra
Il compito del personaggio di supporto è potenziare la forza dei membri della squadra.
2SostantivoB2
buff; potenziamento
un effetto o un bonus che aumenta la potenza o le statistiche di un personaggio (specialmente nei videogiochi)
Esempi
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personaggio (in una storia, spettacolo, film, gioco)2figura chiave; persona coinvolta (in un evento)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)บัฟพลังbáp pá-langบัฟพลังbáp pá-lang1buffare; potenziare2buff; potenziamentoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)พระpráพระprá1monaco buddista2prefisso/titolo onorifico3divino; sacro (come modificatore)4immagine del Buddha; amuletoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoตีแรงdtee raengตีแรงdtee raengcolpire/battere forte; sbattere vigorosamenteขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparire
Il mio personaggio ha ricevuto un buff di potenza dal sacerdote, il che lo fa colpire più forte.
Parole correlate
Analisi della parola
+
บัฟพลังbáp pá-langบัฟพลังbáp pá-langbuffare; potenziare