ศูนย์เพาะชำ(sŏon pór cham)
Significati
1SostantivoB2
vivaio; centro di propagazione
Una struttura in cui piantine o giovani piante vengono propagate, coltivate e distribuite; spesso un vivaio governativo o istituzionale.
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)รับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6prendere (un mezzo di trasporto)7ospitare; accogliere8sopportare; tollerareกล้าไม้glâa máaiกล้าไม้glâa máaipiantina; alberelloสักsàkสักsàk1teak2tatuare3circa; approssimativamente4alcuno; neanche (un po'); affatto5[classificatore] alberoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ศูนย์เพาะชำsŏon pór chamศูนย์เพาะชำsŏon pór chamvivaio; centro di propagazioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciกรมป่าไม้grom bpàa máiกรมป่าไม้grom bpàa mái1dipartimento forestale (generico)2Dipartimento Reale delle Foreste (Thailandia)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)
Gli abitanti del villaggio sono andati a prendere piantine di teak dal vivaio del Dipartimento Forestale per piantarle.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ศูนย์เพาะชำsŏon pór chamศูนย์เพาะชำsŏon pór chamvivaio; centro di propagazione