นาดอน
naa-dɔɔnSignificato
1SostantivoB2
risaia su terreno elevato
Risaia situata su un terreno relativamente elevato, che in genere dipende dalle precipitazioni e trattiene meno acqua di una risaia posta in un'area più bassa.
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ที่ทำtêe tamนาดอนnaa donนาดอนnaa donrisaia su terreno elevatoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovere; essere certamenteหวังพึ่งwăng pûengหวังพึ่งwăng pûengsperare di poter contare su [qcn/qcs]; fare affidamento suน้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnacqua piovanaตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2secondo; in conformità con3dietro; al seguito di; all'inseguimento di4conformarsi a; rispettare; obbedire5lungo (un percorso); seguendo (una direzione)6mandare a chiamare; andare a prendere qualcuno7accendere (letterario)ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1stagione (periodo dell'anno)2stagione (sport/attività)3stagione (serie televisiva)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; solamente; non più di2così tanto/tanti; a tal punto3tutto qui; punto (a fine frase)
Gli abitanti dei villaggi che coltivano riso in zone collinari devono fare affidamento esclusivamente sulle piogge stagionali.
Altri 3 esempiMostra meno
นาดอนnaa-dɔɔnแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanฉันchǎnส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàปลูกbplùukข้าวเหนียวkâao-nǐiaoพันธุ์panพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉang
Le risaie in zone collinari vicino a casa mia sono utilizzate principalmente per la coltivazione di varietà locali di riso glutinoso.
ผลpŏnผลิตจากpà-lìt jàakนาดอนnaa donมักจะmák jàไม่แน่นอนmâi nâe nonเท่าtâoนาลุ่มnaa lûmเพราะpráwต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความเสี่ยงkwaam sìiangเรื่องrêuuangฝนทิ้งช่วงfŏn tíng chûuang
La resa delle risaie in zone collinari è spesso meno certa rispetto a quella delle risaie di pianura perché sono soggette al rischio di periodi di siccità.
การทำนาgaan-tam-naaดอนdɔɔnในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiสูงชันsǔung-chanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการจัดการgaan-jàt-gaanหน้าดินnâa-dinที่ดีtîi-diiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการชะล้างพังทลายgaan-chá-láang-pang-tá-laai
La coltivazione del riso in zone collinari su terreni ripidi richiede una buona gestione dello strato superficiale del suolo per prevenire l'erosione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
naa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ดอนdɔɔnดอนdɔɔn1altura; terreno alto e asciutto2piccola elevazione; monticello3d'altura; rialzato e non soggetto a inondazionialtura; terreno alto e asciuttoParte 2
นาดอนnaa-dɔɔnนาดอนnaa-dɔɔnrisaia su terreno elevatorisaia su terreno elevatoParola